-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Волнение
Übersetzung von "волнение" ins Englisch
волнение
Substantiv
Основная форма
/vɐlˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/vɐlˈnʲenʲɪje/
волнение
волнения / Pl.
волнению
волнением
волнении
волнений Pl.
волнениям Pl.
волнениями Pl.
волнениях Pl.
Волнение перед концертом было ощутимым.
The excitement before the concert was palpable.
Его волнение перед экзаменом было заметно.
His anxiety before the exam was noticeable.
Волнение толпы росло с каждой минутой.
The agitation of the crowd was growing by the minute.
Волнение на море мешало рыбакам выйти в плавание.
The disturbance at sea prevented the fishermen from setting sail.
Волнение в зале началось после объявления результатов.
The commotion in the hall started after the announcement of the results.
Definitionen
волнение
Substantiv
Основная форма
/vɐlˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/vɐlˈnʲenʲɪje/
Эмоциональное состояние, характеризующееся беспокойством, тревогой или возбуждением.
Перед экзаменом у него было сильное волнение.
Движение воды, вызванное ветром или другими факторами, создающее волны на поверхности.
Волнение на море усилилось к вечеру.
Стихийное или массовое выступление, общественные беспорядки, мятеж.
Волнения на заводе переросли в забастовку.
Redewendungen und Phrasen
сильное волнение
Перед экзаменом он испытывал сильное волнение.
strong excitement
He felt strong excitement before the exam.
легкое волнение
У него было легкое волнение перед выступлением.
slight anxiety
He had slight anxiety before the performance.
избавиться от волнения
Ей удалось избавиться от волнения перед собеседованием.
get rid of anxiety
She managed to get rid of anxiety before the interview.
волнение на воде
Ветер вызвал волнение на воде.
wave on the water
The wind caused waves on the water.
волнение в обществе
Экономический кризис вызвал волнение в обществе.
social unrest
The economic crisis caused social unrest.