-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Макаронический
Übersetzung von "макаронический" ins Englisch
макаронический
Adjektiv
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
макаронический m
макаронического m / n
макароническому m / n
макароническим m / n / Pl.
макароническом m / n
макароническая f
макаронической f
макароническую f
макароническое n
макаронические Pl.
макаронических Pl.
макароническими Pl.
макаронически Kurz, m / Kurz, Pl.
макароническа Kurz, f
макароническо Kurz, n
макароническою f
макароничен Kurz, m
макаронична Kurz, f
макаронично Kurz, n
макароничны Kurz, Pl.
более макаронический Komp.
самый макаронический Super.
Он написал макароническое стихотворение, смешивая латинские и русские слова.
He wrote a macaronic poem, mixing Latin and Russian words.
Definitionen
макаронический
Adjektiv
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/məkərɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Связанный с макаронической поэзией — комической стихотворной формой, сочетающей слова разных языков.
В сборнике представлены макаронические стихи позднего Ренессанса.
Содержащий смесь слов из разных языков; о речи, языке.
Он говорил на каком-то макароническом языке, перемежая русский и итальянский слова.
Redewendungen und Phrasen
макароническая поэзия
Макароническая поэзия была популярна в эпоху Возрождения.
macaronic poetry
Macaronic poetry was popular during the Renaissance.
макароническая литература
Макароническая литература включает смешение языков в одном произведении.
macaronic literature
Macaronic literature includes mixing languages in one work.
макаронический стиль
Макаронический стиль часто использовался для сатиры.
macaronic style
Macaronic style was often used for satire.
макароническое произведение
Это макароническое произведение соединяет латинский и итальянский языки.
macaronic work
This macaronic work combines Latin and Italian languages.
макароническая речь
Макароническая речь была трудно понимаема для слушателей.
macaronic speech
Macaronic speech was difficult to understand for listeners.