-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Лужа
Übersetzung von "лужа" ins Englisch
лужа
Substantiv
Основная форма
/ˈluʐə/
лужа
лужи / Pl.
луже
лужу
лужей
луж Pl.
лужам Pl.
лужами Pl.
лужах Pl.
лужою
Дети играли в луже после дождя.
The children played in the puddle after the rain.
лужить
Verbлужа
Основная форма
/luˈʐɨtʲ/
лужить
лужу
лужишь
лужит
лужим
лужите
лужат
лужил
лужила
лужило
лужили
лужа
лужёный
Электрик лужит контакты на плате.
The electrician solders the contacts on the board.
Мастер лужит медные провода.
The craftsman tins the copper wires.
Definitionen
лужа
Substantiv
Основная форма
/ˈluʐə/
Небольшое скопление воды на поверхности земли, образующееся после дождя или таяния снега.
После дождя на дороге образовалась большая лужа.
Скопившаяся на поверхности жидкость, не обязательно вода.
После аварии на дороге образовалась большая лужа масла.
лужить
Verb
Основная форма
/luˈʐɨtʲ/
Покрывать поверхность тонким слоем олова или другого металла для защиты от коррозии или улучшения проводимости.
Мастер решил лужить медные провода для улучшения их проводимости.
Замачивать (лён, коноплю, лыко и т.п.) в воде для размягчения или отделения волокон (спец., диал.).
Перед плетением корзин мастер лужил лыко в реке несколько дней.
Redewendungen und Phrasen
большая лужа
Дети обожают прыгать в большую лужу.
big puddle
Children love to jump in a big puddle.
грязная лужа
Сапоги были в грязной луже.
dirty puddle
The boots were in a dirty puddle.
глубокая лужа
Машина застряла в глубокой луже.
deep puddle
The car got stuck in a deep puddle.
дождливая лужа
После ливня во дворе образовалась дождливая лужа.
rainy puddle
A rainy puddle formed in the yard after the downpour.
водяная лужа
Он наступил на водяную лужу.
water puddle
He stepped on the water puddle.
шлёпать по лужам
После дождя дети шлёпали по лужам и смеялись.
to splash through puddles
After the rain, the children splashed through puddles and laughed.
перепрыгивать через лужу
Дети любят перепрыгивать через лужи после дождя.
to jump over a puddle
Children love to jump over puddles after the rain.
перепрыгнуть через лужу
Дети любят перепрыгивать через лужи.
to jump over the puddle
Children love to jump over puddles.
лужить посуду
Мастер лужит посуду на рынке.
to tin dishes
The craftsman tins dishes at the market.
лужить кастрюли
Он умеет лудить и лужить кастрюли.
to tin pots
He can tin and plate pots.
лужить самовар
Дедушка решил лудить и лужить самовар.
to tin a samovar
Grandpa decided to tin and plate the samovar.
лужить ведро
Перед работой нужно лужить ведро.
to tin a bucket
You need to tin the bucket before use.
лужить чайник
Они пригласили мастера, чтобы лужить чайник.
to tin a kettle
They invited a craftsman to tin the kettle.
лужить форму
Для выпечки надо лужить форму.
to tin a mold
You need to tin the mold for baking.
лужить противень
Пекарь часто лужит противни.
to tin a baking tray
The baker often tins the baking trays.
лужить ковш
Специалист лужит ковш для кухни.
to tin a ladle
A specialist tins the kitchen ladle.
лужить ложку
Раньше в деревне лужили ложки.
to tin a spoon
In the past, they used to tin spoons in the village.
лужить чашку
Мастер лужит медную чашку.
to tin a cup
The craftsman tins a copper cup.