-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Локализованный
Übersetzung von "локализованный" ins Englisch
локализовать
Verbлокализованный
Основная форма
ləkəlʲɪzɐˈvatʲ
Основная форма
ləkəlʲɪzɐˈvatʲ
локализовать
локализую
локализуешь
локализует
локализуем
локализуете
локализуют
локализовал / Vergangenheit
локализовали
локализовала
локализовало
локализованный
локализовав
Учёные смогли локализовать источник сигнала.
Scientists were able to pinpoint the source of the signal.
Компания решила локализовать свой продукт для российского рынка.
The company decided to localize its product for the Russian market.
Weitere Übersetzungen
локализованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ləkəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkəlʲɪzəˈvanːɨj/
локализованный
локализованного
локализованному
локализованным
локализованном
локализованная
локализованной
локализованную
локализованною
локализованное
локализованные
локализованных
локализованными
локализован
локализована
локализовано
локализованы
Прошедшее страдательное причастие совершенного вида от глагола «локализовать»
Проблема была локализована и устранена.
The problem was localized and resolved.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
локализовать
Verb
Адаптировать продукт, сервис или контент для использования в конкретной стране или регионе, учитывая языковые, культурные и иные местные особенности.
Компания решила локализовать своё программное обеспечение для российского рынка.
Определить точное местонахождение или источник чего-либо.
Инженеры смогли локализовать утечку газа в подвале здания.
Ограничить распространение или действие чего-либо в определённых пределах.
Пожарным удалось локализовать возгорание на первом этаже.
локализованный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ləkəlʲɪzəˈvanːɨj/
Основная форма
/ləkəlʲɪzəˈvanːɨj/
Ограниченный в пределах определённой области или места.
Локализованный пожар был быстро потушен благодаря оперативным действиям пожарных.
Переведённый и адаптированный для использования в определённой языковой или культурной среде.
Локализованное программное обеспечение позволяет пользователям из разных стран работать с ним на родном языке.
Redewendungen und Phrasen
локализовать проблему
Специалист смог локализовать проблему в системе.
localize the problem
The specialist was able to localize the problem in the system.
локализовать огонь
Пожарные оперативно локализовали огонь.
localize the fire
The firefighters quickly localized the fire.
локализовать конфликт
Дипломаты работают над тем, чтобы локализовать конфликт.
localize the conflict
Diplomats are working to localize the conflict.
локализовать утечку
Инженерам удалось локализовать утечку газа.
localize the leak
The engineers managed to localize the gas leak.
локализовать вирус
Медики стараются локализовать вирус, чтобы предотвратить эпидемию.
localize the virus
The medics are trying to localize the virus to prevent an epidemic.
локализованный очаг
Вчера обнаружили локализованный очаг инфекции.
localized outbreak
Yesterday, a localized outbreak of infection was discovered.
локализованный процесс
Локализованный процесс в легких требует особого лечения.
localized process
A localized process in the lungs requires special treatment.
локализованный участок
Николай изучал локализованный участок на карте.
localized area
Nikolay studied the localized area on the map.
локализованное воспаление
У пациента было локализованное воспаление в колене.
localized inflammation
The patient had localized inflammation in the knee.
локализованная версия
Компания выпустила локализованную версию своего программного обеспечения.
localized version
The company released a localized version of its software.