-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Лад
Übersetzung von "лад" ins Englisch
лад
Substantiv
Основная форма
/lat/
Основная форма
/lat/
лад
лада
ладу
ладом
ладе
лады Pl.
ладов Pl.
ладам Pl.
ладами Pl.
ладах Pl.
В комнате был полный лад и порядок.
There was complete order and tidiness in the room.
Музыкант настроил гитару в нужный лад.
The musician tuned the guitar to the right tune.
Он был в хорошем ладу весь день.
He was in a good mood all day.
В их отношениях царит полный лад.
There is complete harmony in their relationship.
Definitionen
лад
Substantiv
Основная форма
/lat/
Основная форма
/lat/
Порядок, устройство, гармония в чем-либо.
В доме царил полный лад и согласие.
Способ организации музыкального материала, основанный на определенной последовательности звуков.
Мелодия была исполнена в мажорном ладу.
Отрезок грифа струнного инструмента между двумя металлическими порожками (фрет).
Гитарист проверил чистоту звука на каждом ладу.
Способ, манера, образ действия или изложения; свой порядок.
Он всё делал по своему ладу.
лад
Interjektion
Основная форма
/lat/
Основная форма
/lat/
Выражает согласие, одобрение или готовность выполнить действие.
— Лад, договорились — встречаемся завтра.
Redewendungen und Phrasen
на(чей-то) лад
Он всегда всё делает на свой лад.
in (someone's) way
He always does everything in his own way.
всё в(свой) лад
Она привыкла держать всё в свой лад.
everything in (its) place
She is used to keeping everything in its place.
на(один) лад
Все дома в деревне на один лад.
in (one) style
All the houses in the village are in one style.
перебрать струны на гитаре в(свой) лад
Ему пришлось перебрать струны на гитаре в свой лад.
tune guitar strings to (your) pitch
He had to tune the guitar strings to his pitch.
мир в(наш) лад
Мы мечтаем о мире в наш лад.
world in (our) harmony
We dream of a world in our harmony.