-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Крутиться
Übersetzung von "крутиться" ins Englisch
крутиться
Verb
Основная форма
/krʊˈtʲit͡sːə/
крутиться
кручусь
крутишься
крутится
крутимся
крутитесь
крутятся
крутился
крутилась
крутилось
крутились
крутясь
крутившийся
Планеты продолжают крутиться вокруг Солнца.
The planets continue to revolve around the Sun.
Ветер заставил флюгер крутиться.
The wind made the weather vane spin.
Девочка начала крутиться в новом платье.
The girl began to twirl in her new dress.
Листья начали крутиться в воздухе.
The leaves began to whirl in the air.
Definitionen
крутиться
Verb
Основная форма
/krʊˈtʲit͡sːə/
Двигаться вокруг своей оси, вращаться.
Ветерок заставил флюгер крутиться на крыше.
Находиться в постоянном движении, суетиться.
Он весь день крутился по дому, занимаясь уборкой.
Находиться в каком-либо месте, часто посещать его.
Он часто крутится в этом районе, потому что здесь его друзья.
О мыслях, идеях: постоянно возвращаться, не покидать сознание.
Эта мелодия крутится у меня в голове весь день.
Разг. Справляться с жизненными обстоятельствами, добывать средства к существованию, устраиваться.
После увольнения он как-то крутится, подрабатывая на разных работах.
Redewendungen und Phrasen
крутиться как белка в колесе
В последнее время я кручуcь как белка в колесе.
(someone) spin like a squirrel in a wheel
Lately, I've been spinning like a squirrel in a wheel.
крутиться вокруг
Дети крутились вокруг ёлки.
spin around
The children spun around the Christmas tree.
крутиться в голове
Эта песня крутится у меня в голове весь день.
spin in (someone's) head
That song has been spinning in my head all day.
крутиться в танце
Она крутилась в танце, как профессиональная балерина.
spin in dance
She spun in dance like a professional ballerina.
крутиться на языке
Имя этого актера крутится у меня на языке.
spin on (someone's) tongue
The name of that actor is spinning on my tongue.