-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Корочка
Übersetzung von "корочка" ins Englisch
корочка
Substantiv
Основная форма
/ˈkorət͡ʃkə/
корочка
корочки / Pl.
корочке
корочку
корочкой
корочек Pl.
корочкам Pl.
корочками Pl.
корочках Pl.
уменьш.-ласк. форма от «корка»; применяется также в переносном значении «удостоверение»
crust (geology)
Земная корочка состоит из различных пород.
The Earth's crust consists of various rocks.
На хлебе образовалась хрустящая корочка.
A crispy crust formed on the bread.
Сыр с твердой корочкой имеет особый вкус.
Cheese with a hard rind has a special taste.
После падения на колене образовалась корочка.
A scab formed on the knee after the fall.
Апельсиновая корочка используется для приготовления цукатов.
Orange peel is used for making candied fruit.
Definitionen
корочка
Substantiv
Основная форма
/ˈkorət͡ʃkə/
Твёрдая или хрустящая верхняя часть чего-либо, например, хлеба или пирога.
На свежем хлебе образовалась аппетитная золотистая корочка.
Документ, удостоверяющий личность или квалификацию, часто в виде книжечки.
После окончания курсов ему выдали корочку, подтверждающую его квалификацию.
Твёрдый слой, образующийся на поверхности чего-либо, например, земли или кожи.
После дождя на земле образовалась твёрдая корочка.
Redewendungen und Phrasen
хлебная корочка
Я отрезал хлебную корочку перед подачей.
bread crust
I cut off the bread crust before serving.
сырная корочка
Пицца была покрыта хрустящей сырной корочкой.
cheese crust
The pizza was covered with a crispy cheese crust.
хрустящая корочка
Мне нравится хрустящая корочка на курице.
crispy crust
I like the crispy crust on the chicken.
золотистая корочка
Пирог получился с золотистой корочкой.
golden crust
The pie turned out with a golden crust.
корочка хлеба
Он оставил лишь корочку хлеба на тарелке.
crust of bread
He left only the crust of bread on the plate.