-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Контрамарка
Übersetzung von "контрамарка" ins Englisch
контрамарка
Substantiv
Основная форма
/kəntrɐˈmarkə/
complimentary ticket
Used especially for free admission to a theatre, concert, or similar performance. По контрамарке его пустили в театр.
He was admitted to the theatre with a complimentary ticket.
Weitere Übersetzungen
Less specific; used for free entry or admission.
Definitionen
контрамарка
Substantiv
Основная форма
/kəntrɐˈmarkə/
Бесплатный билет или пропуск, дающий право входа в театр, на концерт, представление и т. п.
По контрамарке его пустили в театр.
Redewendungen und Phrasen
получить контрамарку
Мне удалось получить контрамарку на вечерний спектакль.
to get a ticket voucher
I managed to get a ticket voucher for the evening performance.
выдать контрамарку
Администратор выдал мне контрамарку у входа в театр.
to hand out a ticket stub
The attendant handed out a ticket stub to me at the theater entrance.
предъявить контрамарку
На входе нужно предъявить контрамарку контролёру.
to present a ticket stub
At the entrance you need to present your ticket stub to the inspector.
показать контрамарку
Я показал контрамарку и сразу прошёл в зал.
show the ticket stub
I showed the ticket stub and went straight into the hall.
бесплатная контрамарка
Для журналистов предусмотрена бесплатная контрамарка.
complimentary pass
A complimentary pass is provided for journalists.
театральная контрамарка
У него была театральная контрамарка на премьеру.
theatre ticket
He had a theatre ticket for the premiere.
пригласительная контрамарка
Организаторы прислали мне пригласительную контрамарку.
invitation ticket
The organizers sent me an invitation ticket.
контрамарка на спектакль
Я получил контрамарку на спектакль через знакомых.
admission voucher for the performance
I received an admission voucher for the performance through acquaintances.
контрамарка в театр
У нас была контрамарка в театр на два места.
theatre voucher
We had a theatre voucher for two seats.
контрамарка для прохода
Эта контрамарка для прохода действительна только сегодня.
entry pass
This entry pass is valid only today.