-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Контагиозность
Übersetzung von "контагиозность" ins Englisch
контагиозность
Substantiv
Основная форма
/kəntəɡʲɪˈoznəsʲtʲ/
Основная форма
/kəntəɡʲɪˈoznəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в научной и медицинской речи.
Высокая контагиозность кори делает её особенно опасной.
The high contagiousness of measles makes it especially dangerous.
Weitere Übersetzungen
Medical term; the ability of an agent or disease to infect a host.
Medical and epidemiological term; the ability of a disease or agent to be transmitted.
Definitionen
контагиозность
Substantiv
Основная форма
/kəntəɡʲɪˈoznəsʲtʲ/
Основная форма
/kəntəɡʲɪˈoznəsʲtʲ/
Свойство быть заразным; способность инфекционного заболевания передаваться от больного к здоровому или от одного носителя к другому.
Высокая контагиозность инфекции требует строгой изоляции больных.
Redewendungen und Phrasen
высокая контагиозность
Для этой инфекции характерна высокая контагиозность, поэтому меры профилактики особенно важны.
high contagiousness
This infection is characterized by high contagiousness, so preventive measures are especially important.
низкая контагиозность
У данного заболевания низкая контагиозность, и случаи заражения встречаются редко.
low contagiousness
This disease has low contagiousness, and cases of infection are rare.
повышенная контагиозность
Врач отметил повышенную контагиозность штамма и рекомендовал соблюдать изоляцию.
increased contagiousness
The doctor noted the strain's increased contagiousness and recommended strict isolation.
степень контагиозности
Степень контагиозности вируса зависит от его мутаций и условий распространения.
degree of contagiousness
The degree of contagiousness of the virus depends on its mutations and the conditions of spread.
уровень контагиозности
Уровень контагиозности инфекции вырос в зимний период.
level of contagiousness
The level of contagiousness of the infection increased during the winter.
показатель контагиозности
Показатель контагиозности используется для оценки риска быстрого распространения болезни.
contagiousness index
The contagiousness index is used to assess the risk of the rapid spread of a disease.
оценка контагиозности
Оценка контагиозности возбудителя помогает выбрать правильную стратегию лечения.
assessment of contagiousness
Assessment of contagiousness of the pathogen helps choose the right treatment strategy.
контагиозность вируса
Контагиозность вируса оказалась выше, чем предполагали специалисты.
contagiousness of the virus
The contagiousness of the virus turned out to be higher than specialists had assumed.
контагиозность инфекции
Контагиозность инфекции возрастает при тесном контакте людей.
contagiousness of the infection
The contagiousness of the infection increases with close contact between people.
контагиозность заболевания
Контагиозность заболевания определяется не только свойствами возбудителя, но и иммунитетом пациента.
contagiousness of the disease
The contagiousness of the disease is determined not only by the properties of the pathogen, but also by the patient's immunity.
контагиозность возбудителя
Контагиозность возбудителя оценивают в лабораторных и клинических исследованиях.
transmissibility of the pathogen
The transmissibility of the pathogen is assessed in laboratory and clinical studies.
снижение контагиозности
Снижение контагиозности стало возможным благодаря своевременной вакцинации.
reduction in contagiousness
A reduction in contagiousness was made possible by timely vaccination.