-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Конопатить
Übersetzung von "конопатить" ins Englisch
конопатить
Verb
Основная форма
kənɐˈpatʲɪtʲ
конопатить
конопачу
конопатишь
конопатит
конопатим
конопатите
конопатят
конопатил
конопатила
конопатило
конопатили
конопативший
конопатя
Он решил конопатить щели в окнах.
He decided to caulk the gaps in the windows.
Мастер начал конопатить стены дома.
The craftsman began to chink the walls of the house.
Definitionen
конопатить
Verb
Основная форма
kənɐˈpatʲɪtʲ
Заполнять щели в деревянных конструкциях (например, в стенах, палубах) паклей, мхом или другим материалом для утепления или герметизации.
Рабочие начали конопатить стены дома, чтобы подготовить его к зиме.
Разг.; перен. Надоедать, докучать, морочить голову.
Хватит конопатить мне мозги пустыми разговорами.
Redewendungen und Phrasen
конопатить окна
Он начал конопатить окна перед зимой.
to caulk windows
He started to caulk the windows before winter.
конопатить щели
Мы должны конопатить щели в стенах.
to caulk gaps
We need to caulk the gaps in the walls.
конопатить дверь
Он собирается конопатить дверь, чтобы не было сквозняков.
to caulk a door
He is going to caulk the door to prevent drafts.
конопатить бревна
Они начали конопатить бревна в старом доме.
to caulk logs
They started to caulk the logs in the old house.
конопатить стены
Нам нужно конопатить стены для лучшей изоляции.
to caulk walls
We need to caulk the walls for better insulation.