-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Колчан
Übersetzung von "колчан" ins Englisch
Definitionen
колчан
Substantiv
Основная форма
/kɐlˈt͡ɕan/
Основная форма
/kɐlˈt͡ɕan/
Колчан - это футляр или чехол для стрел, который носится на поясе, плече или спине.
Лучник достал стрелу из колчана и натянул тетиву лука.
перен. Запас средств, доводов, приёмов, которыми располагает человек.
В дискуссии у опытного политика в колчане всегда есть новые аргументы.
Redewendungen und Phrasen
кожаный колчан
Он носил стрелы в кожаном колчане.
leather quiver
He carried arrows in a leather quiver.
пустой колчан
После стрельбы его колчан был пуст.
empty quiver
After shooting, his quiver was empty.
стрела в колчане
Он проверил, есть ли стрелы в колчане.
arrow in the quiver
He checked if there were arrows in the quiver.
лук и колчан
Охотник всегда носил с собой лук и колчан.
bow and quiver
The hunter always carried a bow and quiver with him.
полный колчан
Перед охотой он наполнил колчан стрелами.
full quiver
Before hunting, he filled the quiver with arrows.