-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Колорит
Übersetzung von "колорит" ins Englisch
колорит
Substantiv
Основная форма
/kəɫɐˈrʲit/
Основная форма
/kəɫɐˈrʲit/
колорит
колорита
колориту
колоритом
колорите
колориты Pl.
колоритов Pl.
колоритам Pl.
колоритами Pl.
колоритах Pl.
Колорит старого города привлекал туристов со всего мира.
The atmosphere of the old town attracted tourists from all over the world.
Колорит картины был очень ярким и насыщенным.
The color of the painting was very bright and rich.
Колорит местной кухни оставил незабываемое впечатление.
The flavor of the local cuisine left an unforgettable impression.
Definitionen
колорит
Substantiv
Основная форма
/kəɫɐˈrʲit/
Основная форма
/kəɫɐˈrʲit/
Совокупность цветовых оттенков, характерных для какого-либо произведения искусства, местности или предмета.
Колорит картины создавал ощущение теплоты и уюта.
Общая атмосфера, характерная черта, присущая чему-либо.
Город сохранил свой исторический колорит, несмотря на современные изменения.
Совокупность тембровых красок и оттенков звучания, характеризующих музыкальное произведение или исполнение.
Колорит симфонии Шостаковича отличается насыщенной мрачноватой палитрой звуков.
Redewendungen und Phrasen
национальный колорит
Национальный колорит чувствуется в каждом блюде.
national flavor
The national flavor is felt in every dish.
местный колорит
Этот район славится своим местным колоритом.
local color
This area is famous for its local color.
исторический колорит
Город сохранил свой исторический колорит.
historical flavor
The city has preserved its historical flavor.
особый колорит
Этот праздник имеет особый колорит.
special color
This holiday has a special color.
этнический колорит
Фестиваль представляет этнический колорит региона.
ethnic flavor
The festival showcases the ethnic flavor of the region.