ru

Квартерон

en

Übersetzung von "квартерон" ins Englisch

квартерон
Substantiv
raiting
Основная форма
/kvərtʲɪˈron/
квартероны Pl.
Квартерон был известен своими музыкальными талантами.
The quadroon was known for his musical talents.
Weitere Übersetzungen
quarter-breed
quarter-caste

Definitionen

квартерон
Substantiv
raiting
Основная форма
/kvərtʲɪˈron/
Человек смешанного происхождения, в жилах которого около одной четверти африканской (негритянской) крови; потомок негра и мулатки или негритянки и мулата.
В романе писателя главный герой — молодой квартерон, одинаково свободно чувствующий себя в европейском и африканском мирах.
Устар. В некоторых странах Латинской Америки: мера веса, равная четверти фунта (около 113 граммов) или 25 фунтам в иной системе мер.
Купец заказал несколько квартеронов табака для дальнейшей перепродажи.

Redewendungen und Phrasen

квартерон сахара
Мне нужно купить квартерон сахара.
quarter of sugar
I need to buy a quarter of sugar.
квартерон муки
Она добавила в тесто квартерон муки.
quarter of flour
She added a quarter of flour to the dough.
квартерон крупы
Купи, пожалуйста, квартерон крупы.
quarter of grain
Please buy a quarter of grain.
квартерон соли
Для солений нам нужен квартерон соли.
quarter of salt
We need a quarter of salt for pickling.
квартерон риса
Добавь в суп квартерон риса.
quarter of rice
Add a quarter of rice to the soup.