-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Квалифицировать
Übersetzung von "квалифицировать" ins Englisch
квалифицировать
Verb
Основная форма
/kvəlʲɪfʲɪt͡sɨˈrovətʲ/
квалифицировать
квалифицирую
квалифицируешь
квалифицирует
квалифицируем
квалифицируете
квалифицируют
квалифицировал
квалифицировала
квалифицировало
квалифицировали
квалифицируя
квалифицировавший
Он может квалифицировать этот случай как исключение.
He can qualify this case as an exception.
Эксперты должны квалифицировать эти данные.
Experts must classify this data.
Definitionen
квалифицировать
Verb
Основная форма
/kvəlʲɪfʲɪt͡sɨˈrovətʲ/
Определять категорию, класс или разряд чего-либо; относить к определённой категории.
Эксперт должен квалифицировать уровень сложности задачи.
Присваивать кому-либо квалификационный разряд, звание, степень.
Аттестационная комиссия квалифицировала рабочего на пятый разряд.
Юридически оценивать действия, определяя их состав.
Судья обязан квалифицировать действия подсудимого в соответствии с законом.
Redewendungen und Phrasen
квалифицировать преступление
Судья должен квалифицировать преступление.
to classify a crime
The judge must classify the crime.
квалифицировать действия
Юрист помог квалифицировать действия сторон.
to qualify actions
The lawyer helped to qualify the actions of the parties.
квалифицировать нарушение
Необходимо правильно квалифицировать нарушение.
to classify a violation
It is necessary to correctly classify the violation.
квалифицировать поступок
Полиция пытается квалифицировать его поступок.
to qualify an act
The police are trying to qualify his act.
квалифицировать инцидент
Комиссия будет квалифицировать инцидент.
to classify an incident
The commission will classify the incident.