-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Квазианалитически
Übersetzung von "квазианалитически" ins Englisch
квазианалитически
Adverb
Основная форма
/kvəzʲɪənəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
quasi-analytically
Used for something that only outwardly resembles analytical reasoning. Автор рассуждает квазианалитически, создавая видимость строгого анализа.
The author argues quasi-analytically, creating the appearance of rigorous analysis.
Weitere Übersetzungen
pseudo-analytically
Implies a merely apparent, not genuinely analytical, manner; slightly pejorative. Definitionen
квазианалитически
Adverb
Основная форма
/kvəzʲɪənəlʲɪˈtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Таким образом, который лишь внешне напоминает аналитический; с признаками квазианалитичности.
Автор рассуждает квазианалитически, создавая видимость строгого анализа.
Redewendungen und Phrasen
квазианалитически мыслить
Он привык квазианалитически мыслить и искать простые объяснения сложным явлениям.
to think quasi-analytically
He was accustomed to thinking quasi-analytically and to seeking simple explanations for complex phenomena.
квазианалитически рассуждать
В споре он квазианалитически рассуждал, но не учитывал детали.
to reason quasi-analytically
In the argument he reasoned quasi-analytically, but he did not take the details into account.
квазианалитически подходить
К проблеме нельзя квазианалитически подходить, если не знаешь контекста.
to approach quasi-analytically
You shouldn't approach the problem quasi-analytically if you don't know the context.
квазианалитически оценивать
Эксперт квазианалитически оценивал ситуацию, опираясь на поверхностные признаки.
to assess quasi-analytically
The expert assessed the situation quasi-analytically, relying on superficial signs.
квазианалитически интерпретировать
Некоторые исследователи квазианалитически интерпретируют данные, игнорируя альтернативы.
interpret quasi-analytically
Some researchers interpret the data quasi-analytically, ignoring alternatives.
квазианалитически описывать
Он квазианалитически описывал процесс, но не объяснял его причины.
to describe quasi-analytically
He described the process quasi-analytically, but did not explain its causes.
квазианалитически изучать
Материал нельзя квазианалитически изучать, если ограничиться только первичным взглядом.
to study quasi-analytically
The material cannot be studied quasi-analytically if one confines oneself to only an initial glance.
квазианалитически трактовать
Событие квазианалитически трактовали как случайное совпадение.
to interpret quasi-analytically
They interpreted the event quasi-analytically as a random coincidence.
квазианалитически сравнивать
Он квазианалитически сравнивал две модели, не вникая в их структуру.
compare quasi-analytically
He compared the two models quasi-analytically, without delving into their structure.
квазианалитически анализировать
Докладчик квазианалитически анализировал проблему, но выводы получились слишком общими.
to analyze quasi-analytically
The speaker analyzed the problem quasi-analytically, but the conclusions turned out to be too general.