-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Казна
Übersetzung von "казна" ins Englisch
казна
Substantiv
Основная форма
/kɐzˈna/
казна
казны / Pl.
казне
казну
казной
казн Pl.
казнам Pl.
казнами Pl.
казнах Pl.
Государственная казна пополнилась новыми налогами.
The state treasury was replenished with new taxes.
coffers
Казна города была пуста после строительства нового моста.
The city's coffers were empty after the construction of the new bridge.
Definitionen
казна
Substantiv
Основная форма
/kɐzˈna/
Совокупность денежных средств и материальных ценностей, находящихся в распоряжении государства или другой организации.
Казна государства пополнилась за счет налоговых поступлений.
Учреждение или помещение, где хранятся государственные деньги и ценности; казначейство (устар.).
Ключи от царской казны доверяли лишь самым надёжным людям.
Перен. Богатое собрание, источник знаний, опыта, художественных ценностей.
Народная песня — неисчерпаемая казна мудрости и красоты.
Redewendungen und Phrasen
пополнение казны
Пополнение казны произошло за счёт налогов.
replenishment of the treasury
The replenishment of the treasury occurred through taxes.
опустошение казны
Опустошение казны стало следствием коррупции.
depletion of the treasury
The depletion of the treasury was a result of corruption.
казна государства
Казна государства нуждается в реформировании.
state treasury
The state treasury needs reforming.
доходы казны
Доходы казны выросли в прошлом году.
treasury revenues
Treasury revenues increased last year.
расходы казны
Расходы казны значительно увеличились.
treasury expenditures
Treasury expenditures increased significantly.