-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Изменничество
Übersetzung von "изменничество" ins Englisch
изменничество
Substantiv
Основная форма
/ɪzˈmʲenʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/ɪzˈmʲenʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Книжное, отвлечённое существительное; во множественном числе возможно при значении отдельных проявлений предательства.
A common neutral equivalent; emphasizes the act of betraying someone or something.
Его изменничество по отношению к товарищам было непростительно.
His betrayal of his comrades was unforgivable.
A formal and fairly common noun for disloyal or treacherous conduct; often implies deliberate betrayal.
Его изменничество по отношению к товарищам было непростительно.
His treachery toward his comrades was unforgivable.
Weitere Übersetzungen
Literary and elevated; used for deceitful, treacherous conduct.
Definitionen
изменничество
Substantiv
Основная форма
/ɪzˈmʲenʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Основная форма
/ɪzˈmʲenʲnʲɪt͡ɕɪstvə/
Предательство, вероломный поступок или поведение по отношению к кому-либо или чему-либо.
Его изменничество по отношению к товарищам было непростительно.
Redewendungen und Phrasen
акт изменничества
Его поступок многие назвали актом изменничества.
an act of betrayal
Many called his action an act of betrayal.
обвинение в изменничестве
Против него выдвинули обвинение в изменничестве.
a charge of treason
A charge of treason was brought against him.
подозрение в изменничестве
Подозрение в изменничестве долго не давало ему покоя.
suspicion of treason
The suspicion of treason haunted him for a long time.
обвинять в изменничестве
Его не стали открыто обвинять в изменничестве.
to accuse of treason
They did not openly accuse him of treason.
подозревать в изменничестве
Соседи начали подозревать его в изменничестве.
to suspect (someone) of treason
The neighbors began to suspect him of treason.
грех изменничества
В старых проповедях часто говорили о грехе изменничества.
the sin of betrayal
In old sermons they often spoke about the sin of betrayal.
наказание за изменничество
В те времена наказание за изменничество было особенно суровым.
punishment for treason
In those days, the punishment for treason was especially severe.
вина в изменничестве
Суд установил его вину в изменничестве.
guilt for treason
The court established his guilt for treason.
дело об изменничестве
Дело об изменничестве стало главным событием недели.
a case of treason
A case of treason became the main story of the week.
говорить об изменничестве
В обществе начали открыто говорить об изменничестве.
to talk about treachery
Society began to openly talk about treachery.
память об изменничестве
Память об изменничестве предателя жила в народе долгие годы.
memory of the traitor's treachery
The memory of the traitor's treachery lived on among the people for many years.
прощать изменничество
Он не мог простить другу изменничество.
forgive infidelity
He couldn't forgive his friend for his infidelity.