-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Измазанный
Übersetzung von "измазанный" ins Englisch
измазать
Verbизмазанный
Основная форма
/ɪzˈmazətʲ/
Основная форма
/ɪzˈmazətʲ/
измазать
измазываю
измазываешь
измазывает
измазываем
измазываете
измазывают
измазал Vergangenheit /
измажу
измажешь
измажет
измажем
измажете
измажут
измазала
измазало
измазали
измазав
измазанный
Он решил измазать краской стену.
He decided to smear the wall with paint.
Она случайно измазала платье вином.
She accidentally stained the dress with wine.
Дети измазали руки в грязи.
The children dirtied their hands in the mud.
измазанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzˈmazənːɨj/
измазанный
измазанная
измазанное
измазанные
измазанного
измазанной
измазанных
измазанному
измазанным
измазанную
измазанными
измазанном
измазан
измазана
измазано
измазаны
Прошедшее страдательное причастие от глагола «измазать», функционирует также как качественное прилагательное.
После игры его руки были измазанные грязью.
After the game, his hands were dirty with mud.
Его лицо было измазанное краской.
His face was smeared with paint.
Её платье было измазанное вином.
Her dress was stained with wine.
Definitionen
измазать
Verb
Покрыть что-либо слоем грязи, краски или другого вещества, испачкать.
Он умудрился измазать всю одежду краской.
Перен. Опорочить, испортить репутацию кого-либо, сделать кого-либо виноватым.
Статьи в газетах пытались измазать его честное имя.
измазанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzˈmazənːɨj/
Покрытый чем-либо грязным, липким или трудноудаляемым.
Его рубашка была измазана краской после ремонта.
Испачканный, заляпанный чем-либо.
Дети вернулись домой с измазанными в грязи лицами после игры на улице.
Redewendungen und Phrasen
измазать лицо
Он умудрился измазать лицо краской.
to smudge (someone's) face
He managed to smudge his face with paint.
измазать одежду
Она случайно измазала одежду вине.
to stain (someone's) clothes
She accidentally stained her clothes with wine.
измазать руки
Дети измазали руки в грязи.
to dirty (someone's) hands
The children dirtied their hands in the mud.
измазать стены
Кто-то измазал стены шоколадом.
to smear the walls
Someone smeared the walls with chocolate.
измазать пол
Кошка измазала пол лапами.
to soil the floor
The cat soiled the floor with its paws.
измазанный грязью
Его лицо было измазано грязью.
smeared with dirt
His face was smeared with dirt.
измазанный краской
Её руки были измазаны краской после рисования.
smeared with paint
Her hands were smeared with paint after painting.
измазанный шоколадом
Ребёнок был измазан шоколадом после угощения.
smeared with chocolate
The child was smeared with chocolate after the treat.
измазанный маслом
Хлеб был измазан маслом.
smeared with butter
The bread was smeared with butter.
измазанный пастой
Стена была измазана пастой для обоев.
smeared with paste
The wall was smeared with wallpaper paste.