-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Излияние
Übersetzung von "излияние" ins Englisch
излияние
Substantiv
Основная форма
/ɪzlʲɪˈjanʲɪje/
Основная форма
/ɪzlʲɪˈjanʲɪje/
излияние
излияния / Pl.
излиянию
излиянием
излиянии
излияний Pl.
излияниям Pl.
излияниями Pl.
излияниях Pl.
Его излияние чувств было неожиданным.
His outpouring of emotions was unexpected.
Излияние крови было обильным.
The effusion of blood was profuse.
Излияние нефти вызвало экологическую катастрофу.
The spillage of oil caused an environmental disaster.
Definitionen
излияние
Substantiv
Основная форма
/ɪzlʲɪˈjanʲɪje/
Основная форма
/ɪzlʲɪˈjanʲɪje/
Действие по значению глагола 'изливать'; процесс или результат выливания жидкости наружу.
Излияние нефти в океан вызвало экологическую катастрофу.
Выражение чувств, мыслей, эмоций в словесной форме, часто чрезмерное или откровенное.
Его излияние чувств было неожиданным и трогательным.
Redewendungen und Phrasen
излияние чувств
Его излияние чувств было трогательным.
outpouring of emotions
His outpouring of emotions was touching.
излияние души
Её излияние души оставило всех в задумчивости.
pouring out of the soul
Her pouring out of the soul left everyone thoughtful.
излияние крови
Врач диагностировал внутреннее излияние крови.
hemorrhage
The doctor diagnosed an internal hemorrhage.
излияние благодарности
Его излияние благодарности было искренним.
outpouring of gratitude
His outpouring of gratitude was sincere.
излияние любви
Она ответила на его излияние любви улыбкой.
outpouring of love
She responded to his outpouring of love with a smile.