-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Изволить
Übersetzung von "изволить" ins Englisch
Definitionen
изволить
Verb
Проявлять желание или намерение сделать что-либо, часто используется в вежливой или ироничной форме.
Не изволите ли вы присесть?
Употребляется в значении 'хотеть' или 'желать', часто в официальной или устаревшей речи.
Что изволите приказать, ваше сиятельство?
Употребляется в безличных оборотах в значении «угодно» (обычно с «Бог», «судьба» и т. п.).
Так изволил Бог.
Redewendungen und Phrasen
господин изволит
Господин изволит чаю?
the gentleman wishes
Does the gentleman wish for tea?
изволить кушать
Вы изволите кушать сейчас или позже?
to wish to eat
Do you wish to eat now or later?
изволить говорить
Он изволил говорить с вами.
to wish to speak
He wished to speak with you.
изволить знать
Она изволила знать, что случилось.
to wish to know
She wished to know what happened.
изволить отдыхать
Вы изволите отдыхать после обеда?
to wish to rest
Do you wish to rest after lunch?