-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Затуманенный
Übersetzung von "затуманенный" ins Englisch
затуманить
Verbзатуманенный
затуманить
затуманю
затуманишь
затуманит
затуманим
затуманите
затуманят
затуманил
затуманила
затуманило
затуманили
затуманенный
затуманив
Туман затуманил видимость на дороге.
The fog obscured visibility on the road.
Его мысли затуманила тревога.
His thoughts were clouded by anxiety.
Слезы затуманили её зрение.
Tears blurred her vision.
Weitere Übersetzungen
затуманенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
затуманенный
затуманенного
затуманенному
затуманенным
затуманенном
затуманенная
затуманенной
затуманенную
затуманенное
затуманенные
затуманенных
затуманенными
затуманен
затуманена
затуманено
затуманены
более затуманенный
самый затуманенный
У него был затуманенный взгляд.
He had a foggy look.
Её память о том дне была затуманенной.
Her memory of that day was hazy.
Картина выглядела затуманенной из-за дождя.
The painting looked blurred because of the rain.
Его разум был затуманен эмоциями.
His mind was clouded by emotions.
Definitionen
затуманить
Verb
Сделать что-либо неясным, нечетким, скрытым за туманом.
Утренний туман затуманил вид на город.
Привести в состояние неясности, спутанности (о мыслях, сознании и т.п.).
Эмоции затуманили его рассудок, и он не мог принять верное решение.
затуманенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Основная форма
/zətumɐˈnʲenːɨj/
Покрытый туманом, неясный, нечеткий.
Утром вид из окна был затуманенный, и я не мог разглядеть соседний дом.
Неясный, смутный, нечеткий (о мыслях, чувствах и т. п.).
После бессонной ночи у меня было затуманенное сознание, и я с трудом сосредотачивался на работе.
Redewendungen und Phrasen
затуманить рассудок
Страх может затуманить рассудок человека.
to cloud (someone's) mind
Fear can cloud a person's mind.
затуманить сознание
Усталость способна затуманить сознание.
to cloud (someone's) consciousness
Fatigue can cloud consciousness.
затуманить взгляд
Слезы затуманили взгляд девушки.
to blur (someone's) sight
Tears blurred the girl's sight.
затуманить память
Время может затуманить память о прошлом.
to cloud (someone's) memory
Time can cloud the memory of the past.
затуманить разум
Обида способна затуманить разум.
to cloud (someone's) reason
Resentment can cloud the mind.
затуманенный взгляд
У него был затуманенный взгляд после бессонной ночи.
clouded glance
He had a clouded glance after a sleepless night.
затуманенное сознание
После аварии у него было затуманенное сознание.
foggy mind
After the accident, he had a foggy mind.
затуманенная память
С возрастом у него стала затуманенная память.
blurred memory
With age, he developed a blurred memory.
затуманенный пейзаж
С вершины открывался затуманенный пейзаж.
misty landscape
From the top, a misty landscape was visible.
затуманенное зрение
Из-за усталости у него было затуманенное зрение.
blurred vision
Due to fatigue, he had blurred vision.