Запутать
Übersetzung von "запутать" ins Englisch
запутать
VerbОсновная форма
/zɐˈputətʲ/
Основная форма
/zɐˈputətʲ/
запутать
запутаю
запутаешь
запутает
запутаем
запутаете
запутают
запутал Vergangenheit /
запутала
запутало
запутали
запутав
Она запутала нитки, и теперь их трудно распутать.
She tangled the threads, and now they are hard to untangle.
Он смог запутать всех своими сложными объяснениями.
He managed to confuse everyone with his complex explanations.
Птица запутала свои крылья в сетке.
The bird entangled its wings in the net.
Definitionen
запутать
VerbОсновная форма
/zɐˈputətʲ/
Основная форма
/zɐˈputətʲ/
Сделать что-либо неясным, сложным для понимания.
Он решил запутать следствие, предоставив ложные улики.
Привести в беспорядок, спутать что-либо.
Ветер смог запутать верёвки на мачте.
Сбить с толку кого-либо, лишить способности ориентироваться.
Сложный вопрос журналиста окончательно запутал чиновника.
Redewendungen und Phrasen
запутать следы
Преступник попытался запутать следы.
to cover tracks
The criminal tried to cover his tracks.
запутать мысли
Его объяснения только запутали мои мысли.
to confuse thoughts
His explanations only confused my thoughts.
запутать нити
Ты запутал все нити в клубке.
to entangle threads
You tangled all the threads in the skein.
запутать ситуацию
Его вмешательство только запутало ситуацию.
to complicate the situation
His intervention only complicated the situation.
запутать голову
Весь этот беспорядок запутал мою голову.
to confuse (someone's) head
All this mess confused my head.