-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Затуманенность
Übersetzung von "затуманенность" ins Englisch
затуманенность
Substantiv
Основная форма
zətumánʲɪnːəsʲtʲ
Основная форма
zətumánʲɪnːəsʲtʲ
затуманенность
затуманенности / Pl.
затуманенностью
затуманенностей Pl.
затуманенностям Pl.
затуманенностями Pl.
затуманенностях Pl.
Затуманенность его намерений вызывала подозрения.
The obscurity of his intentions raised suspicions.
Затуманенность в воздухе мешала видеть вдаль.
The haze in the air made it difficult to see far.
Затуманенность в его глазах была заметна.
The blur in his eyes was noticeable.
Definitionen
затуманенность
Substantiv
Основная форма
zətumánʲɪnːəsʲtʲ
Основная форма
zətumánʲɪnːəsʲtʲ
Состояние, при котором что-либо становится неясным, нечетким, как будто покрыто туманом.
Затуманенность сознания мешала ему сосредоточиться на важной задаче.
Смутность, неясность мыслей или восприятия, обусловленная усталостью, болезнью и т. п.
После долгой дороги его не отпускала затуманенность мыслей.
Redewendungen und Phrasen
затуманенность сознания
Затуманенность сознания не давала ему сосредоточиться.
(someone's) mind fogginess
Mind fogginess was preventing him from concentrating.
затуманенность восприятия
Затуманенность восприятия мешала оценить ситуацию трезво.
(someone's) perception cloudiness
The cloudiness of perception prevented a sober assessment of the situation.
затуманенность мыслей
Затуманенность мыслей затрудняла принятие решений.
(someone's) thoughts fogginess
Thoughts fogginess made decision making difficult.
затуманенность зрения
Затуманенность зрения прошла после отдыха.
(someone's) vision blurriness
Vision blurriness went away after resting.
затуманенность горизонта
Затуманенность горизонта скрывала горы от взгляда.
horizon haze
Horizon haze hid the mountains from view.