-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Затемнённый
Übersetzung von "затемнённый" ins Englisch
затемнить
Verbзатемнённый
Основная форма
/zətʲɪmˈnʲitʲ/
Основная форма
/zətʲɪmˈnʲitʲ/
затемнить
затемняю
затемняешь
затемняет
затемняем
затемняете
затемняют
затемнил Vergangenheit /
затемню
затемнишь
затемнит
затемним
затемните
затемнят
затемнила
затемнило
затемнили
затемнив
затемнённый
затемни
Тучи начали затемнять солнце.
The clouds began to obscure the sun.
Он решил затемнить комнату, чтобы лучше видеть экран.
He decided to darken the room to see the screen better.
затемнённый
Adjektiv
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
затемнённый m
затемнённого m / n
затемнённому m / n
затемнённым m / n / Pl.
затемнённом m / n
затемнённая f
затемнённой f
затемнённую f
затемнённою f
затемнённое n
затемнённые Pl.
затемнённых Pl.
затемнёнными Pl.
затемнён m
затемнена f
затемнено n
затемнены Pl.
более затемнённый Komp., m
самый затемнённый Super., m
Вид из окна был затемнённым из-за густого тумана.
The view from the window was obscured due to the thick fog.
Комната была затемнённой, чтобы создать атмосферу уюта.
The room was darkened to create a cozy atmosphere.
Свет в зале был затемнённым для показа фильма.
The lights in the hall were dimmed for the movie screening.
Definitionen
затемнить
Verb
Сделать что-либо менее ярким, уменьшить освещённость.
Он решил затемнить комнату, чтобы создать уютную атмосферу.
Сделать что-либо более тёмным по цвету.
Художник решил затемнить некоторые участки картины для создания контраста.
Скрыть или сделать менее заметным.
Она попыталась затемнить свои истинные намерения.
затемнённый
Adjektiv
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Находящийся в тени, лишённый света.
Комната была затемнённой, и в ней едва можно было различить предметы.
Сделанный менее ярким, приглушённым.
Затемнённый экран телевизора не мешал смотреть фильм в темноте.
Скрытый, неясный, не до конца понятный.
Его намерения оставались затемнёнными, и никто не знал, чего он на самом деле хочет.
затемнённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Основная форма
/zətʲɪmnʲɵnˈnɨj/
Подвергнутый затемнению; сделанный тёмным или менее ярким в результате действия.
Затемнённые окна свидетельствовали о подготовке к воздушной тревоге.
Redewendungen und Phrasen
затемнить экран
Чтобы экономить батарею, нужно затемнить экран.
to dim the screen
To save battery, you need to dim the screen.
затемнить комнату
Перед сном лучше затемнить комнату.
to darken the room
It's better to darken the room before sleep.
затемнить окна
Для уюта можно затемнить окна.
to tint the windows
For comfort, you can tint the windows.
затемнить изображение
Фотограф решил затемнить изображение для контраста.
to darken the image
The photographer decided to darken the image for contrast.
затемнить фон
Для лучшего эффекта стоит затемнить фон.
to darken the background
It's worth darkening the background for a better effect.
затемнённый вид
Затемнённый вид из окна не позволял увидеть город.
darkened view
The darkened view from the window did not allow to see the city.
затемнённый экран
Затемнённый экран мешал смотреть фильм.
darkened screen
The darkened screen made it difficult to watch the movie.
затемнённый свет
Затемнённый свет создавал романтическую атмосферу.
dimmed light
The dimmed light created a romantic atmosphere.
затемнённый фон
Затемнённый фон выделял основные элементы изображения.
darkened background
The darkened background highlighted the main elements of the image.
затемнённый угол
В затемнённом углу комнаты стоял старый стул.
darkened corner
In the darkened corner of the room stood an old chair.