-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Застёжка-липучка
Übersetzung von "застёжка-липучка" ins Englisch
застёжка-липучка
Substantiv
Основная форма
/zɐˈstʲɵʂkə lʲɪˈput͡ɕkə/
Основная форма
/zɐˈstʲɵʂkə lʲɪˈput͡ɕkə/
Дефисное существительное; употребляется как название типа застёжки.
hook-and-loop fastener
Technical and neutral term for a fastening made of two interlocking surfaces with hooks and loops. На куртке была удобная застёжка-липучка.
The jacket had a convenient hook-and-loop fastener.
Common informal equivalent; originally a trademark, but often used generically in everyday speech.
На рюкзаке была надёжная застёжка-липучка.
The backpack had a reliable Velcro closure.
Definitionen
застёжка-липучка
Substantiv
Основная форма
/zɐˈstʲɵʂkə lʲɪˈput͡ɕkə/
Основная форма
/zɐˈstʲɵʂkə lʲɪˈput͡ɕkə/
Застёжка из двух сцепляющихся поверхностей с крючками и петлями, которые соединяются при соприкосновении.
На куртке была удобная застёжка-липучка.
Redewendungen und Phrasen
надёжная застёжка-липучка
На детской куртке стоит надёжная застёжка-липучка.
reliable Velcro fastener
A child's jacket has a reliable Velcro fastener.
удобная застёжка-липучка
Удобная застёжка-липучка помогает быстро надевать обувь.
convenient Velcro fastening
A convenient Velcro fastening makes it quick and easy to put on shoes.
застёжка-липучка на обуви
Застёжка-липучка на обуви особенно удобна для детей.
Velcro strap on shoes
The Velcro strap on shoes is especially convenient for children.
застёжка-липучка на одежде
Застёжка-липучка на одежде экономит время при переодевании.
Velcro fastener on clothing
A Velcro fastener on clothing saves time when changing clothes.
застёжка-липучка на куртке
Застёжка-липучка на куртке быстро застёгивается даже в перчатках.
Velcro fastener on the jacket
The Velcro fastener on the jacket can be fastened quickly even while wearing gloves.
застёжка-липучка на рюкзаке
Застёжка-липучка на рюкзаке удобно фиксирует небольшой карман.
Velcro closure on the backpack
The Velcro closure on the backpack conveniently secures a small pocket.
застёжка-липучка на сумке
Застёжка-липучка на сумке позволяет легко открывать клапан.
Velcro closure on the bag
The Velcro closure on the bag makes it easy to open the flap.
застёжка-липучка для обуви
Застёжка-липучка для обуви подходит для повседневной детской обуви.
Velcro fastener for shoes
A Velcro fastener for shoes is suitable for everyday children's footwear.
застёжки-липучки на детской одежде
Застёжки-липучки на детской одежде делают вещи более практичными.
Velcro fasteners on children's clothing
Velcro fasteners on children's clothing make garments more practical.
застёжка-липучка быстро изнашивается
Если за ней не ухаживать, застёжка-липучка быстро изнашивается.
The Velcro fastener wears out quickly
If you don't take care of it, the Velcro fastener wears out quickly.