-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Запнуться
Übersetzung von "запнуться" ins Englisch
запнуться
Verb
запнуться
запнусь
запнёшься
запнётся
запнёмся
запнётесь
запнутся
запнулся
запнулась
запнулось
запнулись
запнувшись
запнувшийся
Его голос запнулся от волнения.
His voice faltered with excitement.
Он запнулся о камень и упал.
He stumbled over a stone and fell.
Она запнулась на лестнице.
She tripped on the stairs.
Definitionen
запнуться
Verb
Споткнуться, зацепившись за что-либо.
Он запнулся о камень и чуть не упал.
Остановиться в речи, сбиться, произнося что-либо.
Она запнулась на середине фразы, забыв, что хотела сказать.
Прекратиться или нарушиться в своём действии, дать сбой (о механизме, процессе).
Двигатель запнулся и заглох.
Redewendungen und Phrasen
запнуться на слове
Я часто запинаюсь на слове, когда нервничаю.
to stumble over a word
I often stumble over a word when I'm nervous.
запнуться на мысли
Он запнулся на мысли и замолчал.
to stumble over a thought
He stumbled over a thought and fell silent.
запнуться в разговоре
Она запнулась в разговоре и покраснела.
to stumble in conversation
She stumbled in conversation and blushed.
запнуться на ходу
Поспешив, он запнулся на ходу.
to stumble while walking
In a hurry, he stumbled while walking.
запнуться на пустом месте
Я опять запнулся на пустом месте.
to stumble over nothing
I stumbled over nothing again.