-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заплывать
Übersetzung von "заплывать" ins Englisch
заплывать
Verb
Основная форма
/zəplɨˈvatʲ/
заплывать
заплываю
заплываешь
заплывает
заплываем
заплываете
заплывают
заплывал
заплывала
заплывало
заплывали
заплывая
Он часто заплывает далеко от берега.
He often swims far from the shore.
Корабль заплывает в порт каждое утро.
The ship sails into the port every morning.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
заплывать
Verb
Основная форма
/zəplɨˈvatʲ/
Плавать, перемещаясь в воде в определённое место.
Он часто заплывает вглубь озера, чтобы насладиться тишиной.
Плавать, заходя в какое-либо место, например, в бухту или залив.
Корабли заплывают в порт для разгрузки товаров.
Покрываться слоем жира, становиться полным (разг.).
После долгого бездействия он начал заплывать и решил заняться спортом.
О отверстии, ране, глазе и т. п.: закрываться, затягиваться, становиться менее видимым.
К вечеру глаз заплывал кровью, и он почти ничего не видел.
Redewendungen und Phrasen
заплывать за буйки
Он всегда любил заплывать за буйки.
to swim beyond the buoys
He always liked to swim beyond the buoys.
заплывать в порт
Корабль начал заплывать в порт.
to sail into the port
The ship started to sail into the port.
заплывать в залив
Рыбаки часто заплывают в этот залив.
to swim into the bay
Fishermen often swim into this bay.
заплывать в озеро
Мы решили заплывать в озеро на рассвете.
to swim into the lake
We decided to swim into the lake at dawn.
заплывать в лагуну
Туристы любят заплывать в лагуну.
to swim into the lagoon
Tourists love to swim into the lagoon.