-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Запломбировать
Übersetzung von "запломбировать" ins Englisch
запломбировать
Verb
Основная форма
/zəpləmbʲɪrɐˈvatʲ/
Совершенный вид; переходный глагол.
To close or secure something with a seal so that it cannot be opened without detection; often used in official, legal, or technical contexts.
Контейнер запломбировали перед отправкой.
The container was sealed before shipping.
In dentistry, to place a filling in a tooth.
Стоматолог запломбировал кариозный зуб.
The dentist filled the decayed tooth.
Definitionen
запломбировать
Verb
Основная форма
/zəpləmbʲɪrɐˈvatʲ/
Наложить пломбу на что-либо, опечатать пломбой, чтобы исключить вскрытие или доступ.
Контейнер запломбировали перед отправкой.
Поставить пломбу на зуб при лечении; закрыть зуб пломбой.
Стоматолог запломбировал кариозный зуб.
Redewendungen und Phrasen
запломбировать зуб
После осмотра стоматолог запломбировал зуб за один прием.
to fill a tooth
After the examination, the dentist filled the tooth in one visit.
запломбировать канал
Врач аккуратно запломбировал канал и назначил повторный осмотр.
to fill the root canal
The doctor carefully filled the root canal and scheduled a follow-up appointment.
запломбировать отверстие
Техник быстро запломбировал отверстие в корпусе прибора.
to seal the hole
The technician quickly sealed the hole in the device's casing.
запломбировать ящик
Инспектор попросил запломбировать ящик с документами.
to seal the box
The inspector asked to seal the box containing the documents.
запломбировать дверь
Дверь склада запломбировали после завершения проверки.
to seal the door
The warehouse door was sealed after the inspection was completed.
запломбировать контейнер
Перед отправкой груз запломбировали и поместили в контейнер.
to seal a container
Before shipment, the cargo was sealed and placed in a container.
запломбировать вагон
На станции вагон запломбировали перед дальней перевозкой.
to seal a railcar
At the station the railcar was sealed before onward transport.
запломбировать счетчик
Энергетики пришли запломбировать счетчик после установки.
to seal the meter
The utility workers came to seal the meter after installation.
запломбировать груз
На таможне груз запломбировали и отправили на склад.
to seal the cargo
At customs they sealed the cargo and sent it to the warehouse.
запломбировать помещение
Помещение запломбировали до завершения следственных действий.
to seal the premises
The premises were sealed until the investigative procedures were completed.