-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Забросать
Übersetzung von "забросать" ins Englisch
забросать
Verb
Основная форма
/zəbrɐˈsatʲ/
Совершенный вид; переходный.
Used especially with questions, requests, criticism, or accusations.
Журналисты забросали его вопросами.
The journalists bombarded him with questions.
Common in both literal and figurative use; often appears in the passive.
Двор забросали листьями.
The yard was showered with leaves.
Weitere Übersetzungen
More informal; especially with questions or remarks.
Definitionen
забросать
Verb
Основная форма
/zəbrɐˈsatʲ/
Бросая многократно, покрыть или засыпать чем-либо.
Двор забросали листьями.
Переносно: направить на кого-либо или что-либо множество однородных предметов, вопросов, писем, упрёков и т. п.
Журналисты забросали его вопросами.
Redewendungen und Phrasen
забросать вопросами
Журналисты забросали министра вопросами после пресс-конференции.
to bombard (someone) with questions
Reporters bombarded the minister with questions after the press conference.
забросать письмами
После публикации статьи автора забросали письмами читатели.
to bombard (someone) with letters
After the article was published, readers bombarded the author with letters.
забросать камнями
Разъярённая толпа едва не забросала машину камнями.
to pelt with stones
The enraged crowd nearly pelted the car with stones.
забросать грязью
В интернете конкуренты попытались забросать компанию грязью.
to smear (someone); to throw mud at (someone)
On the internet, competitors tried to smear the company.
забросать цветами
Поклонники забросали актрису цветами после спектакля.
to shower (someone) with flowers
Fans showered the actress with flowers after the performance.
забросать комплиментами
На приёме его забросали комплиментами за удачную речь.
to shower (someone) with compliments
At the reception he was showered with compliments for his successful speech.
забросать подарками
Друзья забросали именинника подарками и открытками.
to shower (someone) with gifts
Friends showered the birthday celebrant with gifts and cards.
забросать снегом
За ночь двор забросало снегом, и утром пришлось чистить дорожки.
to be covered with snow
Overnight the yard was covered with snow, and in the morning we had to clear the walkways.
забросать песком
Ветер забросал окна песком во время бури.
to cover with sand
The wind covered the windows with sand during the storm.
забросать листьями
Осенний ветер забросал дорожки парка листьями.
to cover with leaves
The autumn wind covered the park's paths with leaves.
забросать упрёками
Руководитель забросал сотрудников упрёками за опоздание.
to shower someone with reproaches
The manager showered the employees with reproaches for being late.
забросать обвинениями
Оппоненты забросали его обвинениями в нарушении правил.
to shower (someone) with accusations
His opponents showered him with accusations of violating the rules.