-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Журчание
Übersetzung von "журчание" ins Englisch
журчание
Substantiv
Основная форма
/ʐʊrˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/ʐʊrˈt͡ɕanʲɪje/
журчание
журчания / Pl.
журчанию
журчанием
журчании
журчаний Pl.
журчаниям Pl.
журчаниями Pl.
журчаниях Pl.
Журчание воды в трубах было слышно всю ночь.
The gurgle of water in the pipes was heard all night.
Журчание ручья успокаивало.
The murmur of the stream was soothing.
Журчание воды напоминало детский лепет.
The babble of the water resembled a child's prattle.
Definitionen
журчание
Substantiv
Основная форма
/ʐʊrˈt͡ɕanʲɪje/
Основная форма
/ʐʊrˈt͡ɕanʲɪje/
Звук, издаваемый текущей водой, например, ручьем или рекой, а также звук, напоминающий этот.
Журчание ручья успокаивало и навевало мысли о лете.
Процесс издавания тихого непрерывного звука при течении жидкости или ином движении; действие по глаголу «журчать».
Журчание воды в водопроводе не давало уснуть.
Redewendungen und Phrasen
журчание ручья
Журчание ручья успокаивало меня.
the murmur of a stream
The murmur of the stream calmed me.
журчание воды
Журчание воды наполнило комнату.
the sound of water flowing
The sound of water flowing filled the room.
журчание реки
Гуляя мы слушали журчание реки.
the murmur of the river
While walking, we listened to the murmur of the river.
журчание фонтана
Журчание фонтана создавало атмосферу спокойствия.
the murmur of a fountain
The murmur of the fountain created a peaceful atmosphere.
журчание дождя
Журчание дождя усыпило его.
the patter of rain
The patter of rain lulled him to sleep.