Добрести

Übersetzung von "добрести" ins Englisch

Verb

Он добрёл до дома поздно вечером.

He reached home late in the evening.

make it to

Она добрела до финиша, несмотря на усталость.

She made it to the finish line despite being tired.

Verb

Дойти до какого-либо места, преодолевая трудности или преграды.

После долгого пути мы наконец добрели до деревни.

Дойти до определённого места, передвигаясь медленно, неторопливо.

Он еле-еле добрёл до ближайшей лавочки и присел отдохнуть.

добрести до берега

Путешественники наконец добрели до берега.

reach the shore

The travelers finally reached the shore.

добрести до деревни

После долгого пути мы наконец добрели до деревни.

reach the village

After a long journey, we finally reached the village.

добрести до дома

После работы он едва добрел до дома.

make it home

After work, he barely made it home.

добрести до конца

Он устал, но все же добрел до конца тропы.

reach the end

He was tired, but he still reached the end of the path.

добрести до места

Мы долго искали, но вскоре добрели до места.

reach the place

We searched for a long time, but soon reached the place.