-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Диспозиция
Übersetzung von "диспозиция" ins Englisch
диспозиция
Substantiv
диспозиция
диспозиции / Pl.
диспозицию
диспозицией
диспозиций Pl.
диспозициям Pl.
диспозициями Pl.
диспозициях Pl.
диспозициею
Диспозиция войск была тщательно продумана.
The disposition of the troops was carefully planned.
Диспозиция цветов на столе была очень красивой.
The arrangement of flowers on the table was very beautiful.
Диспозиция мебели в комнате была изменена.
The layout of the furniture in the room was changed.
Definitionen
диспозиция
Substantiv
Расположение, размещение чего-либо в определённом порядке.
Диспозиция войск была тщательно продумана перед началом операции.
Положение, состояние, в котором находится что-либо.
Диспозиция дел в компании требовала немедленного вмешательства руководства.
В юриспруденции: часть нормативного акта, устанавливающая правило поведения.
Диспозиция статьи закона четко определяет права и обязанности сторон.
Мед. Врожденная или приобретенная предрасположенность организма к какому-либо заболеванию или состоянию.
Наличие семейной диспозиции к диабету требует регулярных обследований.
Ритор. Распределение и последовательность изложения материала речи или литературного произведения.
Грамотная диспозиция доклада удерживала внимание слушателей.
Redewendungen und Phrasen
диспозиция права
Диспозиция права определяет меру возможного поведения участников правоотношения.
disposition of right
The disposition of right determines the possible behavior of the parties in a legal relationship.
диспозиция нормы
Диспозиция нормы указывает, как следует действовать в конкретной ситуации.
disposition of a norm
The disposition of a norm indicates how one should act in a particular situation.
диспозиция статьи
Диспозиция статьи описывает общие правила поведения.
disposition of an article
The disposition of an article describes general rules of conduct.
диспозиция участника
Диспозиция участника договора позволяет ему самостоятельно выбирать способ исполнения.
disposition of a participant
The disposition of a contract participant allows them to choose the method of performance.
диспозиция закона
Диспозиция закона регулирует отношения между сторонами.
disposition of a law
The disposition of a law regulates relations between the parties.