-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Депеша
Übersetzung von "депеша" ins Englisch
депеша
Substantiv
Основная форма
/dʲɪˈpʲeʂə/
депеша
депеши / Pl.
депеше
депешу
депешей
депеш Pl.
депешам Pl.
депешами Pl.
депешах Pl.
депешою
Он отправил депешу в главный офис.
He sent a dispatch to the head office.
Депеша была доставлена в течение часа.
The telegram was delivered within an hour.
Definitionen
депеша
Substantiv
Основная форма
/dʲɪˈpʲeʂə/
Срочное телеграфное сообщение; телеграмма (устар.).
В начале XX века депеша была основным способом передачи срочных сообщений на большие расстояния.
Срочное официальное, чаще дипломатическое, сообщение, передаваемое курьером или спецсвязью.
Дипломатическая депеша ушла в столицу в тот же день.
Redewendungen und Phrasen
получить депешу
Он был рад получить депешу от старого друга.
receive a dispatch
He was glad to receive a dispatch from an old friend.
отправить депешу
Ему поручили отправить депешу в столицу.
send a dispatch
He was tasked with sending a dispatch to the capital.
срочная депеша
На стол легла срочная депеша от командования.
urgent dispatch
An urgent dispatch from the command was placed on the table.
секретная депеша
Она была назначена курьером для секретной депеши.
secret dispatch
She was appointed as the courier for a secret dispatch.
важная депеша
Важная депеша была доставлена вовремя.
important dispatch
The important dispatch was delivered on time.