-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Демаркация
Übersetzung von "демаркация" ins Englisch
демаркация
Substantiv
Основная форма
/dʲɪmɐrkˈat͡sɨjə/
General term for the marking or defining of a boundary; also used in the abstract sense of drawing a clear line between concepts.
Демаркация государственной границы была завершена в прошлом году.
The demarcation of the state border was completed last year.
Weitere Übersetzungen
More formal and technical, especially in geopolitical or administrative contexts.
Definitionen
демаркация
Substantiv
Основная форма
/dʲɪmɐrkˈat͡sɨjə/
Установление, обозначение границы между соседними территориями, государствами, зонами влияния.
Демаркация государственной границы была завершена в прошлом году.
Проведение чёткой границы, разграничение между понятиями, областями, явлениями.
Демаркация между научным знанием и псевдонаукой необходима в исследовании.
Redewendungen und Phrasen
демаркация границы
Демаркация границы заняла несколько месяцев.
border demarcation
The border demarcation took several months.
демаркация государственной границы
Стороны обсудили демаркацию государственной границы на заседании комиссии.
demarcation of the state border
The parties discussed the demarcation of the state border at the commission meeting.
демаркация морской границы
Демаркация морской границы вызвала споры между соседними странами.
demarcation of the maritime boundary
The demarcation of the maritime boundary caused disputes between neighboring countries.
демаркация сухопутной границы
После переговоров началась демаркация сухопутной границы.
demarcation of the land border
After the negotiations, the demarcation of the land border began.
проведение демаркации
Проведение демаркации было поручено специальной комиссии.
conducting demarcation
Conducting demarcation was entrusted to a special commission.
завершение демаркации
Завершение демаркации стало важным шагом в отношениях двух государств.
completion of the demarcation
The completion of the demarcation was an important step in the relations between the two states.
процесс демаркации
Процесс демаркации затянулся из-за разногласий сторон.
demarcation process
The demarcation process dragged on due to disagreements between the parties.
международная демаркация
Международная демаркация границы проходит под контролем наблюдателей.
international demarcation
The international demarcation of the border is being carried out under the supervision of observers.
окончательная демаркация
Окончательная демаркация территории еще не была проведена.
final demarcation
The final demarcation of the territory has not yet been carried out.
демаркация и делимитация
Демаркация и делимитация границы — это разные этапы одного процесса.
demarcation and delimitation
The demarcation and delimitation of a border are different stages of the same process.