Датировать

Translation датировать into english

Verb

датировать

датирую

датируешь

датирует

датируем

датируете

датируют

датировал

Он решил датировать письмо сегодняшним числом.

He decided to date the letter with today's date.

Археологи смогли датировать находку с помощью радиоуглеродного анализа.

Archaeologists were able to assign a date to the find using radiocarbon analysis.

Verb

Определять или указывать дату какого-либо события, документа и т.п.

Археологи смогли датировать находку с помощью радиоуглеродного анализа.

Обозначать дату на чем-либо, например, на письме или документе.

Пожалуйста, не забудьте датировать письмо перед отправкой.

датировать письмо

Он забыл датировать письмо перед отправкой.

to date a letter

He forgot to date the letter before sending it.

датировать документ

Важно правильно датировать документ для архива.

to date a document

It is important to correctly date the document for the archive.

датировать экземпляр

Пожалуйста, не забудь датировать экземпляр книги.

to date a copy

Please, don't forget to date the copy of the book.

датировать контракт

Перед подписанием нужно датировать контракт.

to date a contract

Before signing, the contract needs to be dated.

датировать чек

Он всегда забывает датировать чек перед оплатой.

to date a check

He always forgets to date the check before payment.