-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Гиперэвтектически
Übersetzung von "гиперэвтектически" ins Englisch
гиперэвтектически
Adverb
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrɨvtʲɪkʲtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Термин употребляется преимущественно в научной и технической речи.
hypereutectically
Materials science; used to describe solidification or structure characteristic of a hypereutectic composition. Сплав затвердевает гиперэвтектически.
The alloy solidifies hypereutectically.
Definitionen
гиперэвтектически
Adverb
Основная форма
/ɡʲɪpʲɪrɨvtʲɪkʲtʲit͡ɕɪskʲɪ/
Так, как свойственно гиперэвтектике; с признаками, характерными для состава или структуры с избытком одного из компонентов относительно эвтектического.
Сплав затвердевает гиперэвтектически.
Redewendungen und Phrasen
гиперэвтектически кристаллизоваться
При таком составе расплав начинает гиперэвтектически кристаллизоваться уже на ранней стадии охлаждения.
to crystallize hypereutectically
With such a composition, the melt begins to crystallize hypereutectically already at an early stage of cooling.
гиперэвтектически затвердевать
Сплав может гиперэвтектически затвердевать при медленном снижении температуры.
to undergo hypereutectic solidification
The alloy can undergo hypereutectic solidification during slow cooling.
гиперэвтектически образовываться
В определённых условиях первичные кристаллы гиперэвтектически образовываются в объёме расплава.
to form hypereutectically
Under certain conditions primary crystals form hypereutectically in the bulk of the melt.
гиперэвтектически выделяться
Избыточная фаза гиперэвтектически выделяется из жидкой структуры при охлаждении.
to precipitate hyper-eutectically
The excess phase precipitates hyper-eutectically from the liquid structure upon cooling.
гиперэвтектически расти
Кристаллы могут гиперэвтектически расти в направлении теплового потока.
to grow in a hypereutectic manner
Crystals can grow in a hypereutectic manner in the direction of heat flow.
гиперэвтектически протекать
Процесс кристаллизации в этом сплаве гиперэвтектически протекает только в узком интервале температур.
to proceed in a hypereutectic manner
The crystallization process in this alloy proceeds in a hypereutectic manner only within a narrow temperature range.
гиперэвтектически насыщаться
Жидкая фаза постепенно гиперэвтектически насыщается легирующими элементами.
to become hyper-eutectically saturated
The liquid phase gradually becomes hyper-eutectically saturated with alloying elements.
гиперэвтектически модифицироваться
Структура сплава может гиперэвтектически модифицироваться при введении специальных добавок.
to be hypereutectically modified
The alloy's structure can be hypereutectically modified by the addition of special additives.
гиперэвтектически легироваться
Материал гиперэвтектически легируется кремнием для изменения свойств.
to be hypereutectically alloyed
The material is hypereutectically alloyed with silicon to modify its properties.
гиперэвтектически располагаться
Кристаллы в отливке гиперэвтектически располагаются вдоль границы раздела фаз.
to be distributed in a hypereutectic fashion
Crystals in the casting are distributed in a hypereutectic fashion along the phase boundary.