-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Выявляемый
Übersetzung von "выявляемый" ins Englisch
выявляемый
Part. Präs.
Основная форма
/vɨjɪvlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/vɨjɪvlʲɪˈjemɨj/
Полная форма причастия; склоняется по родам, числам и падежам. В винительном падеже формы зависят от одушевлённости.
Used especially in formal, technical, and administrative contexts for problems, violations, anomalies, and similar findings.
Выявляемые в ходе проверки нарушения были быстро устранены.
The violations detected during the inspection were quickly corrected.
Common in formal usage; emphasizes that something has been singled out or established.
Выявляемые специалистами ошибки были исправлены.
The errors identified by the specialists were corrected.
Weitere Übersetzungen
Often used for hidden problems, facts, or violations brought to light.
Definitionen
выявляемый
Part. Präs.
Основная форма
/vɨjɪvlʲɪˈjemɨj/
Основная форма
/vɨjɪvlʲɪˈjemɨj/
Такой, который выявляется, обнаруживается.
Выявляемые в ходе проверки нарушения были быстро устранены.
Redewendungen und Phrasen
выявляемая проблема
Выявляемая проблема требует немедленного решения.
identified problem
The identified problem requires immediate resolution.
выявляемые нарушения
Проверка показала выявляемые нарушения в документообороте.
identified violations
The inspection revealed identified violations in the document flow.
выявляемые дефекты
Выявляемые дефекты устраняют до ввода оборудования в эксплуатацию.
detected defects
Detected defects are rectified before the equipment is put into operation.
выявляемые закономерности
В ходе исследования были описаны выявляемые закономерности поведения клиентов.
identifiable patterns
During the study, identifiable patterns of customer behavior were described.
выявляемые причины
Анализ помогает уточнить выявляемые причины сбоев.
identified causes
Analysis helps to clarify the identified causes of failures.
выявляемые риски
Выявляемые риски учитываются при планировании проекта.
identified risks
Identified risks are taken into account when planning the project.
выявляемые недостатки
Все выявляемые недостатки фиксируются в акте проверки.
identified deficiencies
All identified deficiencies are recorded in the inspection report.
выявляемые признаки
Выявляемые признаки заболевания требуют дополнительной диагностики.
detected signs
Detected signs of the disease require additional diagnostic evaluation.
выявляемые факторы
Специалисты анализируют выявляемые факторы, влияющие на результат.
identified factors
Specialists analyze the identified factors affecting the outcome.
выявляемые отклонения
Выявляемые отклонения от нормы сразу отражаются в отчёте.
detected deviations
Detected deviations from the norm are immediately reflected in the report.
выявляемые ошибки
Тестирование позволяет быстро находить выявляемые ошибки в программе.
detectable errors
Testing allows you to quickly find detectable errors in the program.
выявляемые зависимости
Модель показывает выявляемые зависимости между параметрами.
identified dependencies
The model shows the identified dependencies between the parameters.