-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Высунуться
Übersetzung von "высунуться" ins Englisch
высунуться
Verb
Основная форма
/ˈvɨsʊnʊtʲsə/
Возвратный глагол совершенного вида; обычно употребляется с указанием места или направления.
Used of a body part or object extending outward from a surface or opening; formal and neutral.
Из стены высунулся гвоздь.
A nail protruded from the wall.
Weitere Übersetzungen
Used when something sticks out noticeably from a surface; slightly more vivid and often used for physical objects or landforms.
Definitionen
высунуться
Verb
Основная форма
/ˈvɨsʊnʊtʲsə/
Показаться наружу, выступив частью тела или предметом из чего-либо.
Из окна высунулся кот.
Redewendungen und Phrasen
высунуться из окна
Она высунулась из окна, чтобы увидеть улицу.
lean out of the window
She leaned out of the window to see the street.
высунуться в окно
Девочка высунулась в окно и помахала прохожим.
to lean out of the window
The girl leaned out of the window and waved to the passersby.
высунуться наружу
Не высовывайся наружу, пока поезд не остановится.
to lean out
Don't lean out until the train stops.
высунуться из машины
Пассажир высунулся из машины, чтобы лучше рассмотреть аварию.
to lean out of the car
The passenger leaned out of the car to get a better look at the accident.
высунуться из-за угла
Он осторожно высунулся из-за угла и сразу спрятался обратно.
to peek out from around the corner
He cautiously peeked out from around the corner and immediately ducked back.
высунуться из двери
Сосед высунулся из двери и спросил, кто пришёл.
to stick one's head out of the door
The neighbor stuck his head out of the door and asked who had come.
высунуться на улицу
Ребёнок высунулся на улицу и тут же вернулся в дом.
to lean out into the street
The child leaned out into the street and immediately returned to the house.
высунуться из укрытия
Солдат не решался высунуться из укрытия под сильным огнём.
to stick one's head out from cover
The soldier did not dare to stick his head out from cover under heavy fire.
высунуться на секунду
Он высунулся на секунду, чтобы оценить обстановку.
to poke one's head out for a second
He poked his head out for a second to assess the situation.
высунуться по пояс
Рабочий высунулся по пояс из люка, чтобы передать инструмент.
to lean out up to the waist
The worker leaned out of the hatch up to his waist to hand over the tool.
высунуться вперёд
Она высунулась вперёд, чтобы лучше услышать разговор.
to lean forward
She leaned forward to hear the conversation better.
осторожно высунуться
Он осторожно высунулся из-за двери и осмотрел коридор.
to cautiously lean out
He cautiously leaned out from behind the door and looked down the corridor.