-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выглядывать
Übersetzung von "выглядывать" ins Englisch
выглядывать
Verb
Основная форма
/vɨˈɡlʲadɨvətʲ/
выглядывать
выглядываю
выглядываешь
выглядывает
выглядываем
выглядываете
выглядывают
выглядывал / Vergangenheit
выглядывали
выглядывала
выглядывало
выглядывая
Он выглядывает из-за угла.
He peeks from around the corner.
Дети выглядывают из-за забора.
The children peer over the fence.
look out
Она выглядывает в окно.
She looks out the window.
Definitionen
выглядывать
Verb
Основная форма
/vɨˈɡlʲadɨvətʲ/
Показываться, становиться видимым из-за чего-либо.
Солнце выглядывает из-за облаков.
Смотреть наружу, высовываясь из какого-либо укрытия или помещения.
Ребёнок выглядывает из окна, чтобы посмотреть на улицу.
Высматривать, ожидая кого-либо или что-либо.
Он выглядывал почтальона у ворот.
Redewendungen und Phrasen
выглядывать (из) окна
Она часто выглядывает из окна.
to look out (of) the window
She often looks out of the window.
выглядывать (за) занавеску
Он любил выглядывать за занавеску и смотреть на улицу.
to peek (behind) the curtain
He loved to peek behind the curtain and look at the street.
выглядывать (за) угол
Дети выглядывали за угол, чтобы увидеть, кто пришёл.
to peek (around) the corner
The children peeked around the corner to see who came.
выглядывать (из)-за двери
Она осторожно выглядывала из-за двери.
to look out (from) behind the door
She was cautiously looking out from behind the door.
выглядывать (из) машины
Он выглядывал из машины, чтобы посмотреть на пейзаж.
to look out (of) the car
He was looking out of the car to see the landscape.