-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выпроводить
Übersetzung von "выпроводить" ins Englisch
выпроводить
Verb
выпроводить
выпровожу
выпроводишь
выпроводит
выпроводим
выпроводите
выпроводят
выпроводил
выпроводила Vergangenheit /
выпроводили
выпроводило
выпроводи
выпроводив
выпроводивший
выпровоженный
show out
Она выпроводила гостей после вечеринки.
She showed the guests out after the party.
see out
Он выпроводил посетителей из офиса.
He saw the visitors out of the office.
usher out
Охранник выпроводил нарушителя из здания.
The guard ushered the intruder out of the building.
Definitionen
выпроводить
Verb
Принудить кого-либо покинуть помещение или место; удалить, выставить вон.
Хозяин вежливо, но твёрдо выпроводил незваных гостей.
Разговорное. Избавиться от кого-либо, прекратив назойливое общение; отделаться.
Он никак не мог выпроводить настырного торговца.
Redewendungen und Phrasen
выпроводить гостя
Он решил выпроводить гостя из дома.
see (a) guest out
He decided to see the guest out of the house.
выпроводить (кого-то) на улицу
Ему пришлось выпроводить их на улицу.
send (someone) out onto the street
He had to send them out onto the street.
выпроводить (кого-то) за дверь
Она выпроводила его за дверь.
show (someone) to the door
She showed him to the door.
выпроводить незваного гостя
Они решили выпроводить незваного гостя.
remove an uninvited guest
They decided to remove the uninvited guest.
выпроводить из дома
Ему пришлось выпроводить их из дома.
usher out of the house
He had to usher them out of the house.