-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выделенный
Übersetzung von "выделенный" ins Englisch
выделить
Verbвыделенный
Основная форма
/vɨˈdʲelʲɪtʲ/
выделять
выделяю
выделяешь
выделяет
выделяем
выделяете
выделяют
выделял Vergangenheit
выделить
выделю
выделишь
выделит
выделим
выделите
выделят
выделил
выделила
выделило
выделили
выделив
выделенный
сов. вид; переходный
Я хочу выделить этот текст в документе.
I want to highlight this text in the document.
Нам нужно выделить больше ресурсов на этот проект.
We need to allocate more resources to this project.
Он смог выделить важные детали в отчёте.
He was able to distinguish the important details in the report.
Докладчик решил выделить ключевые моменты своей презентации.
The speaker decided to emphasize the key points of his presentation.
выделенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨdʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/vɨdʲɪˈlʲenːɨj/
выделенный
выделенного
выделенному
выделенным
выделенном
выделенная
выделенной
выделенную
выделенною
выделенное
выделенные
выделенных
выделенными
выделен
выделена
выделено
выделены
Выделенный текст был легко заметен на странице.
The highlighted text was easily noticeable on the page.
Выделенный бюджет на проект был достаточно большим.
The allocated budget for the project was quite large.
Выделенный сервер обеспечивал стабильную работу сайта.
The dedicated server ensured the stable operation of the website.
Definitionen
выделить
Verb
Отметить что-либо, сделать заметным на общем фоне.
Учитель попросил выделить важные моменты в тексте.
Назначить, предоставить что-либо в распоряжение кого-либо.
Государство решило выделить средства на строительство нового моста.
Отделить, обособить что-либо из общего числа.
На собрании решили выделить несколько человек для выполнения этой задачи.
выделенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vɨdʲɪˈlʲenːɨj/
Основная форма
/vɨdʲɪˈlʲenːɨj/
Отличающийся от других, отмеченный чем-либо особенным.
Выделенный участок земли был огорожен забором.
Назначенный для определённой цели или задачи.
Выделенный бюджет на проект оказался недостаточным.
Подчёркнутый или отмеченный для привлечения внимания.
Выделенный текст в документе нужно прочитать внимательно.
Redewendungen und Phrasen
выделить время
Мне нужно выделить время для изучения.
allocate time
I need to allocate time for studying.
выделить ресурсы
Компания решила выделить ресурсы на новый проект.
allocate resources
The company decided to allocate resources for the new project.
выделить средства
Государство планирует выделить средства на развитие инфраструктуры.
allocate funds
The government plans to allocate funds for infrastructure development.
выделить роль
Режиссёр решил выделить роль талантливому актёру.
assign role
The director decided to assign the role to the talented actor.
выделить задачу
Начальник хочет выделить задачу каждому сотруднику.
assign task
The manager wants to assign a task to each employee.
выделять время
Я стараюсь выделять время для чтения каждый день.
allocate time
I try to allocate time for reading every day.
выделять средства
Правительство планирует выделять средства на развитие инфраструктуры.
allocate funds
The government plans to allocate funds for infrastructure development.
выделять внимание
Важно выделять внимание мелочам.
pay attention
It's important to pay attention to details.
выделять особенность
Этот дизайнер умеет выделять особенность каждого проекта.
highlight feature
This designer knows how to highlight the feature of each project.
выделять ресурсы
Компания должна выделять ресурсы для обучения сотрудников.
allocate resources
The company must allocate resources for employee training.
выделенный текст
Пожалуйста, прочитайте выделенный текст.
highlighted text
Please read the highlighted text.
выделенный участок
Каждый садовод получил выделенный участок для выращивания овощей.
allocated plot
Each gardener received an allocated plot for growing vegetables.
выделенный ip-адрес
Для стабильного соединения вам нужен выделенный IP-адрес.
dedicated IP address
For a stable connection, you need a dedicated IP address.
выделенное время
У каждого студента есть выделенное время для консультации с преподавателем.
allocated time
Each student has allocated time for consultation with the teacher.
выделенный ресурс
Проекту были выделены ресурсы для его успешной реализации.
allocated resource
Resources were allocated to the project for its successful implementation.