-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Впечатление
Übersetzung von "впечатление" ins Englisch
впечатление
Substantiv
Основная форма
/fpʲɪt͡ɕɪtˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/fpʲɪt͡ɕɪtˈlʲenʲɪje/
впечатление
впечатления / Pl.
впечатлению
впечатлением
впечатлении
впечатлений Pl.
впечатлениям Pl.
впечатлениями Pl.
впечатлениях Pl.
У меня сложилось хорошее впечатление о новом коллеге.
I got a good impression of the new colleague.
Его слова произвели сильное впечатление на аудиторию.
His words had a strong impact on the audience.
Музыка произвела успокаивающее впечатление на всех присутствующих.
The music had a calming effect on everyone present.
Definitionen
впечатление
Substantiv
Основная форма
/fpʲɪt͡ɕɪtˈlʲenʲɪje/
Основная форма
/fpʲɪt͡ɕɪtˈlʲenʲɪje/
Отражение в сознании человека какого-либо явления, события, произведения искусства и т. п., вызывающее определённые чувства, эмоции.
Первое впечатление о городе было очень ярким и запоминающимся.
Сильное или заметное воздействие, производимое кем-либо или чем-либо на сознание человека; эффект.
Его рассказ произвёл сильное впечатление на слушателей.
Мнение, отзыв о чём-либо, сложившийся в результате восприятия или пережитого опыта (обычно во множественном числе).
Поделись своими впечатлениями о поездке.
Redewendungen und Phrasen
производить впечатление
Он всегда производит хорошее впечатление.
to make an impression
He always makes a good impression.
создать впечатление
Его речь создала впечатление, что он очень опытный специалист.
to create an impression
His speech created the impression that he is a very experienced specialist.
оставить впечатление
Фильм оставил сильное впечатление на зрителей.
to leave an impression
The movie left a strong impression on the audience.
улучшить впечатление
Новая одежда помогла ему улучшить впечатление на собеседовании.
to improve the impression
New clothes helped him improve the impression at the interview.
испортить впечатление
Его невежливое поведение испортило впечатление о вечере.
to spoil the impression
His rude behavior spoiled the impression of the evening.
оставлять впечатление
Её слова оставили хорошее впечатление.
leave an impression
Her words left a good impression.
восхитительное впечатление
Фильм оставил восхитительное впечатление.
delightful impression
The movie left a delightful impression.
обманчивое впечатление
Я получил обманчивое впечатление о её намерениях.
deceptive impression
I got a deceptive impression of her intentions.
ошеломляющее впечатление
Его выступление оставило ошеломляющее впечатление.
stunning impression
His performance left a stunning impression.
внушительное впечатление
Его речь оставила внушительное впечатление на публику.
impressive impression
His speech left an impressive impression on the audience.