-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Внутриведомственный
Übersetzung von "внутриведомственный" ins Englisch
внутриведомственный
Adjektiv
Основная форма
/vnutrʲɪvʲɪˈdʲomstvʲɪnɨj/
Основная форма
/vnutrʲɪvʲɪˈdʲomstvʲɪnɨj/
Употребляется преимущественно в официально-деловой и административной речи; относится к явлениям, процессам и отношениям внутри одного ведомства.
intradepartmental
Official and administrative context; means “within a department or ministry”. Внутриведомственный контроль помогает выявлять нарушения на ранней стадии.
Intradepartmental control helps detect violations at an early stage.
intra-agency
Used in governmental and administrative contexts; means “within one agency”. Внутриведомственные инструкции были пересмотрены.
The intra-agency instructions were revised.
Definitionen
внутриведомственный
Adjektiv
Основная форма
/vnutrʲɪvʲɪˈdʲomstvʲɪnɨj/
Основная форма
/vnutrʲɪvʲɪˈdʲomstvʲɪnɨj/
относящийся к деятельности, отношениям, контролю, порядку и т. п. внутри одного ведомства; осуществляемый внутри ведомства
Внутриведомственный контроль помогает выявлять нарушения на ранней стадии.
Redewendungen und Phrasen
внутриведомственный контроль
Внутриведомственный контроль помог своевременно выявить нарушения в работе отдела.
intra-departmental control
Intra-departmental control helped to promptly detect violations in the department's work.
внутриведомственная проверка
По итогам внутриведомственной проверки были внесены изменения в порядок оформления документов.
internal departmental review
As a result of the internal departmental review, changes were made to the procedure for processing documents.
внутриведомственное расследование
Руководство назначило внутриведомственное расследование после жалобы сотрудников.
internal departmental investigation
Management initiated an internal departmental investigation after a complaint from employees.
внутриведомственный приказ
Новый внутриведомственный приказ уточнил правила согласования заявок.
intradepartmental order
The new intradepartmental order clarified the rules for coordinating requests.
внутриведомственная инструкция
Сотрудникам разослали внутриведомственную инструкцию по работе с архивом.
intradepartmental instruction
Employees were sent an intradepartmental instruction on working with the archive.
внутриведомственный регламент
Внутриведомственный регламент определяет сроки рассмотрения обращений граждан.
intra-departmental regulation
The intra-departmental regulation defines the time limits for consideration of citizens' appeals.
внутриведомственное взаимодействие
Эффективное внутриведомственное взаимодействие ускорило подготовку отчета.
intra-departmental interaction
Effective intra-departmental interaction sped up the preparation of the report.
внутриведомственная отчетность
Внутриведомственная отчетность должна быть сдана до конца недели.
intra-departmental reporting
Intra-departmental reporting must be submitted by the end of the week.
внутриведомственный учет
Внутриведомственный учет позволяет отслеживать движение документов.
intradepartmental recordkeeping
Intradepartmental recordkeeping allows tracking the movement of documents.
внутриведомственное согласование
Перед подписанием договора потребовалось внутриведомственное согласование.
intra-departmental approval
Before signing the contract, intra-departmental approval was required.
внутриведомственные документы
Внутриведомственные документы хранятся в отдельном архиве.
internal departmental documents
Internal departmental documents are kept in a separate archive.
внутриведомственная комиссия
Внутриведомственная комиссия начала работу в начале месяца.
intra-departmental commission
The intra-departmental commission began work at the beginning of the month.