-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вкрадчивый
Übersetzung von "вкрадчивый" ins Englisch
вкрадчивый
Adjektiv
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
вкрадчивый m
вкрадчивая f
вкрадчивое n
вкрадчивые Pl.
вкрадчивее Komp.
вкрадчивейший Super., m
самый вкрадчивый Super.
Он говорил вкрадчивым голосом, чтобы убедить её.
He spoke in an ingratiating voice to persuade her.
Его вкрадчивый взгляд не внушал доверия.
His sly look did not inspire trust.
Она использовала вкрадчивый тон, чтобы уговорить его.
She used a coaxing tone to persuade him.
Definitionen
вкрадчивый
Adjektiv
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Основная форма
/ˈfkrat͡ɕɪvɨj/
Проникновенный, ласковый, вызывающий доверие.
Его вкрадчивый голос успокаивал и внушал доверие.
Льстивый, угодливый, с целью обмануть или ввести в заблуждение.
Он говорил вкрадчивым тоном, пытаясь убедить нас в своей правоте.
О движении, звуке: тихий, осторожный, плавный, незаметный.
В тишине послышался вкрадчивый шорох за дверью.
Redewendungen und Phrasen
вкрадчивый взгляд
Её вкрадчивый взгляд говорил о скрытых намерениях.
sly glance
Her sly glance spoke of hidden intentions.
вкрадчивый голос
У неё был вкрадчивый голос, который успокаивал.
soft voice
She had a soft voice that was soothing.
вкрадчивый подход
Он выбрал вкрадчивый подход к решению проблемы.
subtle approach
He chose a subtle approach to solving the problem.
вкрадчивый смех
Его вкрадчивый смех прозвучал в комнате.
cunning laughter
His cunning laughter echoed in the room.
вкрадчивый тон
Его вкрадчивый тон заставлял насторожиться.
insinuating tone
His insinuating tone made one wary.