-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Взаимоотношение
Übersetzung von "взаимоотношение" ins Englisch
взаимоотношение
Substantiv
Основная форма
/vzɐɪməɐtnɐʂˈenʲɪje/
Основная форма
/vzɐɪməɐtnɐʂˈenʲɪje/
взаимоотношение
взаимоотношения / Pl.
взаимоотношению
взаимоотношением
взаимоотношении
взаимоотношений Pl.
взаимоотношениям Pl.
взаимоотношениями Pl.
взаимоотношениях Pl.
Существительное среднего рода, чаще употребляется во множественном числе.
Neutral and most common equivalent for mutual relations between people or things.
Их взаимоотношение было очень крепким.
Their relationship was very strong.
Used when the focus is on reciprocal action or mutual influence.
Взаимоотношение между учителем и учеником играет важную роль в обучении.
The interaction between the teacher and the student plays an important role in learning.
Weitere Übersetzungen
More formal and analytical; emphasizes mutual dependence or reciprocal relation.
Formal and neutral; often used in academic or analytical contexts.
relations
Usually plural in English; natural for collective mutual relations, especially social or family ties. Definitionen
взаимоотношение
Substantiv
Основная форма
/vzɐɪməɐtnɐʂˈenʲɪje/
Основная форма
/vzɐɪməɐtnɐʂˈenʲɪje/
Взаимная связь, отношение между кем-либо или чем-либо.
Взаимоотношение между коллегами на работе играет важную роль в успешной командной деятельности.
Совокупность взаимных отношений между людьми, группами, явлениями.
Семейные взаимоотношения могут быть очень сложными.
Redewendungen und Phrasen
деловые взаимоотношения
Наши деловые взаимоотношения всегда были крепкими.
business relationships
Our business relationships have always been strong.
межличностные взаимоотношения
Он изучает межличностные взаимоотношения в коллективе.
interpersonal relationships
He studies interpersonal relationships in the team.
семейные взаимоотношения
Они работают над улучшением своих семейных взаимоотношений.
family relationships
They are working on improving their family relationships.
профессиональные взаимоотношения
Профессиональные взаимоотношения играют важную роль в карьере.
professional relationships
Professional relationships play an important role in a career.
дружеские взаимоотношения
Дружеские взаимоотношения помогают в трудные времена.
friendly relationships
Friendly relationships help in tough times.
теплые взаимоотношения
После долгих разговоров между ними снова сложились теплые взаимоотношения.
warm relations
After long talks, warm relations between them were restored.
сложные взаимоотношения
В этом коллективе всегда были сложные взаимоотношения между сотрудниками.
complicated relationships
There have always been complicated relationships among the employees in this team.
нормальные взаимоотношения
Мы стараемся поддерживать нормальные взаимоотношения с соседями.
normal relations
We try to maintain normal relations with our neighbors.
уважительные взаимоотношения
В компании ценят уважительные взаимоотношения между руководством и сотрудниками.
respectful relationships
The company values respectful relationships between management and employees.
доверительные взаимоотношения
Для успешной работы в команде важны доверительные взаимоотношения.
trusting relationships
Trusting relationships are important for successful teamwork.
гармоничные взаимоотношения
У них в семье всегда были гармоничные взаимоотношения.
harmonious relationships
They always had harmonious relationships in their family.
равноправные взаимоотношения
Современное общество должно строиться на равноправных взаимоотношениях.
equal relationships
Modern society should be built on equal relationships.
взаимоотношения между людьми
Психология изучает взаимоотношения между людьми в разных ситуациях.
interpersonal relationships
Psychology studies interpersonal relationships in different situations.
взаимоотношения между странами
Взаимоотношения между странами стали более стабильными.
relations between countries
Relations between countries have become more stable.
взаимоотношения в коллективе
Хорошие взаимоотношения в коллективе помогают решать рабочие задачи быстрее.
relationships within the team
Good relationships within the team help solve work tasks more quickly.
взаимоотношения с коллегами
Он умеет выстраивать спокойные и деловые взаимоотношения с коллегами.
relationships with colleagues
He knows how to establish calm and businesslike relationships with colleagues.
характер взаимоотношений
Характер взаимоотношений в этой группе заметно изменился за последний год.
the nature of the relationships
The nature of the relationships in this group has changed noticeably over the past year.
система взаимоотношений
В любой организации существует своя система взаимоотношений.
system of relationships
Every organization has its own system of relationships.