-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Верить
Übersetzung von "верить" ins Englisch
верить
Verb
Основная форма
/ˈvʲerʲɪtʲ/
Основная форма
/ˈvʲerʲɪtʲ/
верить
верю
веришь
верит
верим
верите
верят
верил Vergangenheit /
верила
верило
верили
веря
Я не могу верить всему, что он говорит.
I cannot believe everything he says.
Я привык верить своим друзьям.
I am used to trusting my friends.
Definitionen
верить
Verb
Основная форма
/ˈvʲerʲɪtʲ/
Основная форма
/ˈvʲerʲɪtʲ/
Считать что-либо истинным, существующим, не вызывающим сомнений.
Я верю в честность этого человека.
Доверять кому-либо, полагаться на кого-либо.
Он верит своему другу и всегда делится с ним секретами.
Исповедовать какую-либо религию, быть приверженцем какой-либо веры.
Она верит в Бога и регулярно посещает церковь.
Redewendungen und Phrasen
верить (кому-то)
Я научилась верить ему.
trust (someone)
I have learned to trust him.
верить (во что-то)
Она верит в успех.
believe in (something)
She believes in success.
верить (в чудеса)
Дети всегда верят в чудеса.
believe in miracles
Children always believe in miracles.
верить (в счастье)
Важно верить в счастье.
believe in happiness
It is important to believe in happiness.
верить (в свои силы)
Ты должен верить в свои силы.
believe in (one's) abilities
You must believe in your abilities.
верить в бога
Она всегда верила в бога.
believe in God
She always believed in God.
верить лжи
Он не должен верить лжи, которую ему рассказывают.
to believe a lie
He must not believe the lie that they tell him.
верить неправде
Он верит неправде, которую ему сказали.
to believe a lie
He believes the lie that was told to him.
верить в враньё
Трудно представить, что он верит в враньё.
believe in a lie
It's hard to imagine that he believes in a lie.
верить в библию
Многие люди верят в библию и следуют её учениям.
to believe in the Bible
Many people believe in the Bible and follow its teachings.
верить сплетням
Не стоит верить сплетням без подтверждения.
believe (in) rumors
You shouldn't believe in rumors without confirmation.