-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вендетта
Übersetzung von "вендетта" ins Englisch
вендетта
Substantiv
Основная форма
/vʲɪnˈdʲetːə/
вендетта
вендетты / Pl.
вендетте
вендетту
вендеттой
вендетт Pl.
вендеттам Pl.
вендеттами Pl.
вендеттах Pl.
вендеттою
Семья поклялась отомстить за убийство, начав вендетту.
The family vowed to avenge the murder by starting a vendetta.
Definitionen
вендетта
Substantiv
Основная форма
/vʲɪnˈdʲetːə/
Кровная месть, длительная вражда между семьями или кланами, часто сопровождающаяся убийствами и насилием.
Вендетта между двумя семьями длилась уже несколько поколений, и никто не знал, как её остановить.
перен. Длительная, ожесточённая вражда между людьми, группами или организациями, не обязательно связанная с кровопролитием
Между компаниями разгорелась настоящая вендетта, и каждая пыталась вытеснить другую с рынка.
Redewendungen und Phrasen
семейная вендетта
В городе началась семейная вендетта между двумя кланами.
family vendetta
A family vendetta began in the city between two clans.
кровная вендетта
Кровная вендетта длилась десятилетиями.
blood vendetta
The blood vendetta lasted for decades.
личная вендетта
У него была личная вендетта против своего соперника.
personal vendetta
He had a personal vendetta against his rival.
долгая вендетта
Эта долгая вендетта наконец закончилась.
long vendetta
This long vendetta finally ended.
жестокая вендетта
Жестокая вендетта оставила множество жертв.
cruel vendetta
The cruel vendetta left many victims.