-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Вагабондизм
Übersetzung von "вагабондизм" ins Englisch
вагабондизм
Substantiv
Основная форма
/vəɡəbəndʲizm/
Основная форма
/vəɡəbəndʲizm/
Книжное, редкое.
Literary; the state or tendency of living like a vagabond.
В его ранних стихах чувствовался романтический вагабондизм.
His early poems had a sense of romantic vagabondage.
Weitere Übersetzungen
Rare; literary and somewhat archaic.
Definitionen
вагабондизм
Substantiv
Основная форма
/vəɡəbəndʲizm/
Основная форма
/vəɡəbəndʲizm/
Склонность к бродяжничеству, к жизни скитальца; образ жизни вагабонда.
В его ранних стихах чувствовался романтический вагабондизм.
Redewendungen und Phrasen
дух вагабондизма
В его рассказах чувствуется дух вагабондизма.
the spirit of vagabondism
In his stories, the spirit of vagabondism can be felt.
романтика вагабондизма
Романтика вагабондизма привлекала многих молодых поэтов.
the romance of vagabondage
The romance of vagabondage attracted many young poets.
эстетика вагабондизма
Эстетика вагабондизма проявлялась в его скитаниях и случайных работах.
the aesthetics of vagabondism
The aesthetics of vagabondism manifested itself in his wanderings and odd jobs.
философия вагабондизма
Философия вагабондизма строилась на свободе и отказе от оседлой жизни.
philosophy of vagabondism
The philosophy of vagabondism was based on freedom and the rejection of settled life.
идея вагабондизма
Идея вагабондизма казалась ему способом обрести себя.
the idea of vagabondism
The idea of vagabondism seemed to him a way to find himself.
мотив вагабондизма
Мотив вагабондизма проходит через весь его ранний цикл стихов.
the motif of vagabondism
The motif of vagabondism runs throughout his entire early cycle of poems.
культ вагабондизма
Культ вагабондизма он воспринимал как протест против буржуазного быта.
cult of vagabondism
He perceived the cult of vagabondism as a protest against bourgeois life.
образ вагабондизма
В романе возникает образ вагабондизма как символа вечного странствия.
the image of vagabondism
In the novel the image of vagabondism emerges as a symbol of eternal wandering.
признак вагабондизма
Для него отказ от дома был признаком вагабондизма.
a sign of vagabondism
For him, abandoning his home was a sign of vagabondism.
черты вагабондизма
В его характере рано появились черты вагабондизма.
traits of vagabondism
Traits of vagabondism appeared early in his character.