-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бреньканье
Übersetzung von "бреньканье" ins Englisch
Definitionen
бреньканье
Substantiv
Звук, издаваемый при игре на струнных музыкальных инструментах, когда струны задеваются пальцами или медиатором.
Из соседней комнаты доносилось тихое бреньканье гитары.
Действие по значению глагола «бренькать» – лёгкое, неумелое или бессистемное извлечение звука из струнного инструмента.
Его бесконечное бреньканье на гитаре раздражало соседей.
Redewendungen und Phrasen
тихое бреньканье
В комнате раздавалось тихое бреньканье гитары.
quiet strumming
A quiet strumming of a guitar was heard in the room.
лёгкое бреньканье
Её лёгкое бреньканье на фортепиано успокаивало.
light strumming
Her light strumming on the piano was soothing.
мелодичное бреньканье
Мелодичное бреньканье на балалайке звучало прекрасно.
melodic strumming
The melodic strumming on the balalaika sounded wonderful.
постоянное бреньканье
Постоянное бреньканье раздражало всех в комнате.
constant strumming
The constant strumming annoyed everyone in the room.
ненавязчивое бреньканье
Ненавязчивое бреньканье создаёт уютную атмосферу.
unobtrusive strumming
Unobtrusive strumming creates a cozy atmosphere.