-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бранный
Übersetzung von "бранный" ins Englisch
брать
Verbбранный
Основная форма
/bratʲ/
Основная форма
/bratʲ/
брать
беру
берёшь
берёт
берём
берёте
берут
брал Vergangenheit /
брала
брало
брали
беря
бранный
Я собираюсь брать эту книгу в библиотеке.
I am going to take this book from the library.
Он решил брать деньги у друзей.
He decided to borrow money from friends.
Она не хочет брать подарки от незнакомцев.
She doesn't want to accept gifts from strangers.
pick up
Можешь брать трубку, когда я звоню?
Can you pick up the phone when I call?
бранный
Adjektiv
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Основная форма
/ˈbranːɨj/
бранный m
бранного m / n
бранному m / n
бранным m / n / Pl.
бранном m / n
бранная f
бранной f
бранную f
бранное n
бранные Pl.
бранных Pl.
бранными Pl.
бранен m
бранна f
бранно n
бранны Pl.
бранною f
более бранный Komp., m
самый бранный Super., m
Он использовал бранные слова в споре.
He used abusive words in the argument.
Его бранная речь была недопустима.
His swearing speech was unacceptable.
Definitionen
брать
Verb
Вызывать сильное эмоциональное воздействие, трогать.
Эта песня берёт за душу.
Занимать, одалживать что-либо у кого-либо.
Он часто берет деньги у друзей.
Покупать, приобретать что-либо.
Мы решили брать новый телевизор.
Принимать, соглашаться на что-либо.
Он не хотел брать на себя такую ответственность.
Получать что-либо в своё распоряжение, владение.
Она собирается брать машину в аренду.
Захватывать, удерживать что-либо рукой или каким-либо приспособлением.
Он решил брать книгу с полки.
бранный
Adjektiv
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Основная форма
/ˈbranːɨj/
Используемый для брани, ругательный.
Он часто прибегал к бранным словам, разговаривая с сослуживцами.
Относящийся к военным действиям; боевой (устар.).
Тяжёлые бранные раны не позволяли воину подняться на коня.
Redewendungen und Phrasen
брать в долг
Я не люблю брать в долг.
borrow
I don't like to borrow.
брать на себя
Он решил брать на себя больше ответственности.
take on
He decided to take on more responsibility.
брать слова обратно
Она отказалась брать слова обратно.
take back words
She refused to take back her words.
брать пример
Дети часто берут пример с родителей.
take example
Children often take example from their parents.
брать на заметку
Я взял это на заметку.
take note
I took note of it.
брать отпуск
Я решил брать отпуск летом.
to take a vacation
I decided to take a vacation in the summer.
брать задаток
Агент всегда берет задаток перед показом недвижимости.
(someone) takes a deposit
The agent always takes a deposit before showing the property.
брать за основание
Эту теорию можно брать за основание.
take as the basis
This theory can be taken as the basis.
бранное слово
Он использовал бранное слово в разговоре.
curse word
He used a curse word in the conversation.
бранная речь
Его бранная речь вызвала недовольство слушателей.
abusive speech
His abusive speech caused discontent among the listeners.
бранные выражения
Бранные выражения неуместны в общественных местах.
offensive expressions
Offensive expressions are inappropriate in public places.
бранное высказывание
Его бранное высказывание было неприемлемым.
offensive statement
His offensive statement was unacceptable.
бранная лексика
В фильме использовалась бранная лексика.
abusive vocabulary
The movie used abusive vocabulary.